大幅に（おおはばに、oおhabani）
- secara drastis

大幅に berarti "secara signifikan," "secara besar-besaran," atau "dalam jumlah yang besar." Ini digunakan untuk menekankan perubahan atau perbedaan yang cukup besar dalam ukuran, jumlah, tingkat, atau skala. Kata ini menunjukkan bahwa ada perubahan yang penting atau mencolok.

⚫︎売上が大幅に増加しました。 Terjemahan: Penjualan meningkat secara signifikan. ⚫︎コストを大幅に削減しました。 Terjemahan: Kami mengurangi biaya secara besar-besaran. ⚫︎彼の給料は大幅に上がった。 Terjemahan: Gaji dia naik dalam jumlah besar.

Anda menggunakan 大幅に ketika ingin menyatakan bahwa sesuatu berubah atau berbeda dalam tingkatan yang besar. Ini cocok untuk situasi bisnis (penjualan, biaya), situasi keuangan (harga saham, pendapatan), atau perubahan lainnya yang penting dan terlihat jelas. Anda bisa menggunakan kata ini dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga presentasi formal.

Kata ini biasanya ditulis menggunakan kanji dan hiragana: 大幅に. • 大(おお) berarti "besar" atau "luas." • 幅(はば) berarti "rentang," "lebar," atau "skala." • に adalah partikel yang mengubah kata sifat menjadi kata keterangan. Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tetap sama.

• 大きく (ookiku): secara besar, dalam jumlah besar • 非常に (hijō ni): sangat, amat sangat • 著しく (ichijirushiku): secara mencolok, secara signifikan • 格段に (kakudan ni): secara luar biasa • 大幅な変化: perubahanbesar • 大々的に (daidaitekini): secara besar-besaran, secara luas.hampir identik dengan 大幅に dalam konteks promosi atau tindakan yang dilakukan secara besar-besaran.

• わずかに (wazuka ni): sedikit, tipis • 少し (sukoshi): sedikit • 小幅に (kohaba ni): dalam skala kecil, secara tipis • 僅かに (wazuka ni): sedikit, tipis

今年の会社の利益は大幅に伸びました。 ・Terjemahan: Keuntungan perusahaan tahun ini meningkat secara signifikan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa peningkatan keuntungan perusahaan sangat besar.

この製品の価格が大幅に下がりました。 ・Terjemahan: Harga produk ini turun secara besar-besaran. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penurunan harga produk yang cukup signifikan.

Kata ini berasal dari kombinasi dua kanji, 大 (besar) dan 幅 (rentang/skala).に adalah partikel yang mengubah kata sifat menjadi kata keterangan. Kombinasi ini secara harfiah berarti "dalam rentang yang besar," yang secara konseptual menyampaikan makna "secara signifikan" atau "secara besar-besaran".