新規に（しんきに、shinkini）
- baru

新規に berarti "secara baru", "baru", atau "mulai dari awal" dalam bahasa Indonesia. Ini mengacu pada sesuatu yang baru, sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya, atau memulai sesuatu yang baru. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan memulai sesuatu yang baru, seperti proyek, pekerjaan, atau usaha. Ini juga bisa berarti menambahkan sesuatu yang baru ke dalam sesuatu yang sudah ada. 新規に menekankan aspek "baru" atau "permulaan".

⚫︎ 新規にプロジェクトを始める。 Terjemahan: Memulai proyek baru. ⚫︎ 新規にアカウントを作成する。 Terjemahan: Membuat akun baru. ⚫︎ 新規に商品を開発する。 Terjemahan: Mengembangkan produk baru.

Kata 新規に digunakan dalam berbagai konteks untuk menunjukkan sesuatu yang baru atau permulaan yang baru. Anda bisa menggunakan kata ini ketika: ⚫︎ Memulai suatu proyek baru. ⚫︎ Membuat akun atau pendaftaran baru. ⚫︎ Mengembangkan produk atau layanan baru. ⚫︎ Memperkenalkan fitur atau fungsi baru. ⚫︎ Menandai permulaan atau awal dari sesuatu. Kata ini sering ditemukan dalam konteks bisnis, teknologi, dan akademis.

Kata 新規に ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 新規 (しんき) ⚫︎ Hiragana: に (ni) Okurigana untuk kata 新規 adalah 規. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 新規に adalah: ⚫︎ 新たに (aratani): Secara baru, lagi, baru. ⚫︎ 新しい (atarashii): Baru. ⚫︎ 最初から (saisho kara): Dari awal. ⚫︎ 初めて (hajimete): Pertama kali.

Beberapa kata yang berlawanan dengan 新規に adalah: ⚫︎ 古くから (furuku kara): Sejak lama. ⚫︎ 以前から (izzen kara): Sejak sebelumnya. ⚫︎ 既存の (kizon no): Yang sudah ada.

新規に顧客を獲得するために、マーケティング戦略を立てます。 ・Terjemahan: Kami akan menyusun strategi pemasaran untuk mendapatkan pelanggan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 新規に untuk menunjukkan bahwa strategi pemasaran dibuat untuk menarik pelanggan yang belum ada sebelumnya.

このソフトウェアは、新規に追加された機能が豊富です。 ・Terjemahan: Perangkat lunak ini memiliki banyak fitur yang [baru] ditambahkan. ・Penjelasan: 新規に digunakan untuk menjelaskan bahwa fitur-fitur tersebut adalah fitur yang baru, belum ada sebelumnya.

Kata 新規 terdiri dari dua kanji: ⚫︎ 新 (shin): Baru, segar. ⚫︎ 規 (ki): Aturan, standar, pola. Gabungan kanji ini membentuk konsep "baru" dalam konteks aturan atau standar, yang kemudian dikembangkan menjadi makna "baru" atau "mulai dari awal" seperti yang kita kenal.