時期（じき、jiki）
- waktu

時期 (じき) dalam bahasa Indonesia berarti "waktu," "masa," atau "periode." Kata ini merujuk pada suatu rentang waktu tertentu atau suatu momen spesifik di mana sesuatu terjadi atau akan terjadi. Ini bisa berupa periode waktu yang singkat atau jangka panjang.

⚫︎ 試験の時期 Terjemahan: Waktu ujian/masa ujian ⚫︎ 旅行に最適な時期 Terjemahan: Waktu terbaik untuk bepergian ⚫︎ この時期は、桜が綺麗です Terjemahan: Pada masa ini, bunga sakura indah.

⚫︎ 時期 digunakan untuk membicarakan tentang waktu yang spesifik untuk melakukan sesuatu, seperti: * Waktu ujian, musim, periode liburan, dll. * Saat yang tepat untuk melakukan sesuatu. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎ Perhatikan bahwa 時期 sering digunakan dengan kata lain untuk menjelaskan jenis waktu tertentu, seperti 入学時期 (waktu masuk sekolah) atau 梅雨時期 (musim hujan).

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 時期, dengan hiragana じ dan き untuk pengucapan. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 時間 (じかん): waktu ⚫︎ 期間 (きかん): periode, jangka waktu ⚫︎ 頃 (ころ): sekitar waktu, masa ⚫︎ 時代 (じだい): era, zaman

Tidak ada antonim langsung untuk 時期, karena itu adalah konsep waktu netral. Namun, konteksnya dapat memberikan kebalikan.

梅雨の時期は、雨が多いです。 ⚫︎ Terjemahan: Pada masa musim hujan, banyak hujan. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 時期 untuk menjelaskan periode musim hujan.

来年の夏は、旅行に良い時期です。 ⚫︎ Terjemahan: Musim panas tahun depan adalah waktu yang baik untuk bepergian. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 時期 untuk menyatakan waktu yang baik untuk bepergian.

Kata 時期 berasal dari kombinasi dua kanji: 時 (ji) yang berarti "waktu," dan 期 (ki) yang berarti "periode" atau "waktu." Bersama-sama, mereka membentuk konsep "periode waktu" atau "masa."