円安（えんやす、enyasu）
- yen lemah

円安 (En-Yasu) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada pelemahan nilai mata uang yen Jepang terhadap mata uang asing lainnya. Dengan kata lain, 円安 berarti bahwa untuk mendapatkan satu unit mata uang asing, Anda memerlukan lebih banyak yen daripada sebelumnya. Ini berarti nilai yen telah turun. Ini adalah kebalikan dari 円高 (En-Taka), yang berarti yen menguat.

⚫︎ 円安の影響で、海外旅行の費用が高くなった。 Terjemahan: Karena 円安, biaya perjalanan ke luar negeri menjadi lebih mahal. ⚫︎ 円安により、日本の輸出企業は利益を増やした。 Terjemahan: Berkat 円安, perusahaan ekspor Jepang meningkatkan keuntungan mereka.

Kata 円安 digunakan dalam konteks ekonomi dan keuangan untuk menggambarkan situasi di mana yen melemah. Anda dapat menggunakan kata ini dalam percakapan tentang: ⚫︎ Perubahan nilai tukar mata uang. ⚫︎ Dampak pada bisnis, terutama yang terkait dengan ekspor dan impor. ⚫︎ Pengaruhnya terhadap harga barang dan jasa, baik di dalam maupun di luar Jepang.

Kata 円安 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 円安 ⚫︎ Hiragana: えんやす ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 円安, karena ini adalah istilah teknis yang spesifik. Namun, Anda dapat menggunakan frasa yang menjelaskan situasi yang sama, seperti: ⚫︎ 円の価値の下落 (En no kachi no gekaku): Penurunan nilai yen. ⚫︎ 円の軟調 (En no nanchō): Yen yang lemah (kondisi pasar).

Antonim dari 円安 adalah 円高 (En-Taka), yang berarti penguatan nilai yen.

最近の円安は、日本の物価上昇を加速させている。 ・Terjemahan: 円安 baru-baru ini mempercepat kenaikan harga di Jepang. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan dampak 円安 terhadap inflasi di Jepang.

円安が続けば、輸入企業はコスト増に直面する。 ・Terjemahan: Jika 円安 berlanjut, perusahaan impor akan menghadapi kenaikan biaya. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti dampak 円安 pada bisnis impor.

Kata 円安 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: 円 (en), yang berarti "yen", dan 安 (yasu), yang berarti "murah" atau "rendah". Dalam konteks ini, 安 (yasu) menunjukkan bahwa nilai yen "rendah" dibandingkan dengan mata uang asing.