成果（せいか、seika）
- hasil

成果 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "hasil", "pencapaian", "prestasi", atau "buah dari usaha". Kata ini merujuk pada hasil yang diperoleh setelah melakukan suatu kegiatan, pekerjaan, atau usaha tertentu. 成果 bisa berupa sesuatu yang konkret (misalnya, produk, uang) atau sesuatu yang abstrak (misalnya, peningkatan kemampuan, pengalaman).

⚫︎試験の成果 Terjemahan: Hasil ujian ⚫︎研究の成果 Terjemahan: Hasil penelitian ⚫︎努力の成果が現れた。 Terjemahan: Hasil dari usaha muncul.

Gunakan 成果 ketika ingin berbicara tentang hasil dari suatu kegiatan atau usaha. Kata ini cocok digunakan dalam berbagai konteks, baik di lingkungan kerja, pendidikan, maupun dalam kehidupan sehari-hari. ⚫︎ Saat melaporkan hasil pekerjaan. ⚫︎ Saat membahas pencapaian dalam belajar atau penelitian. ⚫︎ Saat merayakan keberhasilan.

Kata 成果 ditulis dengan kanji 成果. Pembacaan (furigana)nya adalah せいか. Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 成果 tidak memiliki variasi.

Beberapa kata yang memiliki arti serupa dengan 成果: ⚫︎ 結果 (けっか): hasil, akibat ⚫︎ 実績 (じっせき): prestasi, catatan hasil ⚫︎ 達成 (たっせい): pencapaian, prestasi

Beberapa kata yang memiliki arti berlawanan dengan 成果: ⚫︎ 失敗 (しっぱい): kegagalan ⚫︎ 不成功 (ふせいこう): ketidakberhasilan

一生懸命勉強した成果が出て、試験に合格しました。 ・Terjemahan: Berkat belajar dengan giat, hasilnya muncul, dan saya lulus ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa usaha belajar menghasilkan hasil yang positif, yaitu lulus ujian.

このプロジェクトの成果はまだ出ていませんが、将来的に大きな影響を与えるでしょう。 ・Terjemahan: Hasil dari proyek ini belum terlihat, tetapi akan memberikan dampak besar di masa depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan potensi dampak positif dari sebuah proyek, meskipun hasilnya belum terlihat secara langsung saat ini.

Kata 成果 berasal dari kombinasi dua kanji: 成 (se) yang berarti "menjadi", "berhasil", atau "tercapai", dan 果 (ka) yang berarti "buah", "hasil", atau "konsekuensi". Jadi, secara harfiah, 成果 berarti "buah dari keberhasilan" atau "hasil dari pencapaian".