現象（げんしょう、genshou）
- fenomena

現象 （げんしょう, genshō） berarti “fenomena,” “kejadian,” atau “peristiwa.” Ini merujuk pada segala sesuatu yang terjadi atau diamati, terutama hal-hal yang dapat dilihat, dirasakan, atau dialami. Ini bisa berupa sesuatu yang fisik, seperti cuaca, atau sesuatu yang lebih abstrak, seperti perubahan sosial. 現象 bisa merujuk pada kejadian tunggal atau pola kejadian.

⚫︎地震の現象 Translation: Fenomena gempa bumi ⚫︎自然現象 Translation: Fenomena alam ⚫︎社会現象 Translation: Fenomena sosial

Penggunaan 現象 sangat luas. Kata ini digunakan untuk menjelaskan berbagai macam kejadian. Berikut beberapa poin yang perlu diingat: ⚫︎ Digunakan untuk menjelaskan kejadian yang dapat diamati dan dipelajari. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks ilmiah, seperti dalam fisika atau biologi. ⚫︎ Dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada sesuatu yang menarik perhatian atau penting. ⚫︎ Dapat digabungkan dengan kata lain untuk membentuk ungkapan yang lebih spesifik, seperti pada contoh di atas.

Kata 現象 ditulis dengan kanji, yaitu 現象. ⚫︎ Hiragana: げんしょう ⚫︎ Katakana: Tidak ada. Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang mirip dengan 現象 adalah: ⚫︎ 出来事 (できごと, dekigoto): Kejadian, peristiwa. Lebih umum dan kurang formal. ⚫︎ 事件 (じけん, jiken): Peristiwa, insiden, kasus (seringkali berkaitan dengan masalah). ⚫︎ 事象 (じしょう, jishō): Fenomena, kejadian (lebih formal, sering digunakan dalam konteks akademis). ⚫︎ 事態 (じたい, jitai): Situasi, keadaan.

Tidak ada antonim langsung untuk 現象. Namun, konsep yang berlawanan mungkin bisa berupa: ⚫︎ 消滅 (しょうめつ, shōmetsu): Penghilangan, lenyap.

この現象の原因を調べています。 ・Terjemahan: Kami sedang menyelidiki penyebab dari fenomena ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada suatu fenomena yang sedang diselidiki untuk mengetahui apa yang menyebabkannya.

最近、この地域では奇妙な現象が起きています。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, fenomena aneh terjadi di daerah ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan adanya sesuatu yang tidak biasa atau aneh yang terjadi.

Kata 現象 adalah kata yang berasal dari bahasa Tionghoa yang kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Kanji 現 (gen) berarti "muncul," "tampak," atau "nyata," sementara 象 (shō) berarti "bentuk," "rupa," atau "gambaran." Bersama-sama, mereka menggambarkan sesuatu yang muncul atau terlihat, yang kemudian diterjemahkan sebagai fenomena.