放置します（ほうちします、houchishimasu）
- membiarkan, meninggalkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
HOUCHI
放置
ほうち
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
放置します (ほうちします, romaji: houchishimasu) berarti "membiarkan, meninggalkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N2 High.
| Meaning: | membiarkan, meninggalkan |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：houchishimasu
Hiragana：ほうちします
Polite-form (ます形) | ほうちします放置します。leave unattended. |
Dict-form (辞書形) | 放置するleave unattended |
Connect-form (て形) | 放置して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 放置しないnot leave unattended |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 放置したleave unattendedded |
Terminal-form (終止形) | 放置する。leave unattended. |
If-form (仮定形) | 放置すればif leave unattended |
Let's-form (意志形) | 放置しよう !let's leave unattended |
Command-form (命令形) | 放置しろ !leave unattended ! |
Penjelasan AI
放置します berarti "membiarkan", "meninggalkan", atau "mengabaikan" sesuatu. Ini mengacu pada tindakan untuk tidak melakukan apa pun terhadap sesuatu atau seseorang, membiarkannya dalam kondisi atau situasi saat ini. Ini bisa berupa membiarkan sesuatu tidak tersentuh, tidak diperhatikan, atau tidak ditangani. Intinya, 放置します menunjukkan bahwa Anda memilih untuk tidak terlibat atau mengambil tindakan apa pun.
⚫︎ 宿題を放置します。 Terjemahan: Saya membiarkan pekerjaan rumah saya. ⚫︎ 彼は問題を放置しました。 Terjemahan: Dia mengabaikan masalah itu. ⚫︎ この手紙はしばらく放置します。 Terjemahan: Saya akan membiarkan surat ini untuk sementara waktu.
Anda menggunakan 放置します dalam percakapan ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda akan, atau telah, membiarkan sesuatu tanpa intervensi. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari tugas sehari-hari hingga situasi yang lebih serius. Contoh: ⚫︎ Ketika Anda memutuskan untuk tidak menjawab pertanyaan. ⚫︎ Ketika Anda membiarkan barang di suatu tempat tanpa mengambilnya. ⚫︎ Ketika Anda menunda menyelesaikan sebuah pekerjaan. Perlu diingat bahwa 放置します memiliki konotasi yang agak negatif, terutama jika digunakan dalam konteks yang melibatkan tanggung jawab atau tugas yang seharusnya ditangani.
放置します ditulis menggunakan: ⚫︎ Hiragana: ほうちします ⚫︎ Kanji: 放置します Kanji 放 (hou) berarti "melepaskan" atau "meninggalkan", dan 置 (chi) berarti "menempatkan" atau "meletakkan". Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya adalah します.
⚫︎ 無視します (mushishimasu) - mengabaikan ⚫︎ 見捨てます (misutemasu) - meninggalkan, mengabaikan (dengan nada lebih kuat) ⚫︎ ほったらかします (hottarakashimasu) - membiarkan begitu saja (bentuk yang lebih kasual) ⚫︎ そのままにします (sonomamani shimasu) - membiarkannya seperti itu.
⚫︎ 処理します (shori shimasu) - memproses, menangani ⚫︎ 片付けます (katazukemasu) - membereskan, merapikan ⚫︎ 対応します (taiou shimasu) - menanggapi, menangani
古い本を本棚に放置していました。 ・Terjemahan: Saya membiarkan buku-buku lama di rak buku. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa buku-buku lama dibiarkan di rak buku tanpa digunakan atau diurus.
その問題は長い間放置されていました。 ・Terjemahan: Masalah itu telah diabaikan selama waktu yang lama. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa masalah tersebut tidak pernah ditangani atau dipecahkan.
Kata 放置 berasal dari penggabungan dua kanji: 放 (hou) yang berarti "melepaskan" atau "meninggalkan", dan 置 (chi) yang berarti "menempatkan" atau "meletakkan". Secara harfiah, 放置 berarti "melepaskan dan meletakkan", yang mengimplikasikan meninggalkan sesuatu atau seseorang dalam keadaan tertentu tanpa intervensi.