色々な（いろいろな、iroいろna）
- berbagai macam

色々な (いろいろな) berarti "berbagai macam," "bermacam-macam," atau "beragam." Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki variasi, jenis, atau pilihan yang berbeda. Kata ini adalah kata sifat (adjective) yang mengubah kata benda (noun).

⚫︎ 色々な食べ物があります。 Terjemahan: Ada berbagai macam makanan. ⚫︎ 色々な本を読みます。 Terjemahan: Saya membaca berbagai macam buku. ⚫︎ 色々な国へ行きたいです。 Terjemahan: Saya ingin pergi ke berbagai macam negara.

⚫︎ Gunakan 色々な untuk mendeskripsikan koleksi atau kumpulan yang memiliki banyak jenis atau variasi. ⚫︎ Kata ini selalu diletakkan sebelum kata benda yang dimodifikasi. ⚫︎ Cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, dan presentasi ketika Anda ingin menunjukkan keberagaman.

⚫︎ Ditulis dalam hiragana sebagai いろいろな. ⚫︎ Dalam bentuk kanji, ditulis sebagai 色々[な]. Namun, penggunaan kanji lebih umum dalam tulisan formal.

⚫︎ 様々な (さまざまな): Bermacam-macam, beragam. ⚫︎ 色々の (いろいろの): (Sedikit lebih informal, tetapi masih digunakan). ⚫︎ 色んな (いろんな): Bentuk singkatan dari 色々な, sangat umum dalam percakapan informal. ⚫︎ 種々 (しゅじゅ): Berbagai macam, beragam (lebih formal).

Tidak ada antonim langsung dalam arti kata. Namun, dalam konteks yang berlawanan, Anda bisa menggunakan kata yang menunjukkan satu jenis atau hanya satu pilihan.

[色々な]お店を回りました。 ・Terjemahan: Saya mengunjungi berbagai macam toko. ・Penjelasan: Menjelaskan tentang pengalaman mengunjungi beberapa toko yang berbeda jenisnya.

[色々な]趣味があります。 ・Terjemahan: Saya mempunyai berbagai macam hobi. ・Penjelasan: Menyatakan bahwa seseorang mempunyai beberapa hobi yang berbeda.

Kata ini berasal dari penggabungan dua kata, yaitu 色々 (いろいろ) yang berarti "bermacam-macam" atau "beragam", dan partikel penghubung な, yang berfungsi sebagai kata sifat (adjective).