オーナー（オーナー、oーnaー）
- pemilik

オーナー adalah kata yang berasal dari bahasa Inggris, yaitu "owner". Kata ini memiliki arti "pemilik" atau "pengelola". Dalam konteks Jepang, オーナー biasanya merujuk pada pemilik suatu bisnis, properti, atau aset lainnya.

⚫︎ あのレストランのオーナーはとても親切です。 Translation: Pemilik restoran itu sangat baik. ⚫︎ このアパートのオーナーに家賃について相談したい。 Translation: Saya ingin berkonsultasi dengan pemilik apartemen ini tentang sewa. ⚫︎ オーナーは新しいプロジェクトを計画しています。 Translation: Pemilik sedang merencanakan proyek baru.

⚫︎ Gunakan オーナー untuk merujuk pada orang yang memiliki atau mengendalikan suatu bisnis, properti, atau aset. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal, tergantung pada konteks percakapan. ⚫︎ Umumnya digunakan dalam percakapan bisnis, transaksi properti, atau ketika membicarakan tentang manajemen suatu tempat.

⚫︎ Kata オーナー ditulis menggunakan katakana, yaitu オーナー. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan kata ini, termasuk penggunaan okurigana. ⚫︎ Tidak ada penulisan Kanji untuk kata ini.

⚫︎ 所有者（しょゆうしゃ - shoyūsha): Pemilik (secara umum). ⚫︎ 経営者（けいえいしゃ - keieisha): Pengelola/Manajer. ⚫︎ 持ち主（もちぬし - mochinnushi): Pemilik (untuk benda/barang).

⚫︎ Kata antonim langsung untuk オーナー tidak selalu ada, karena tergantung pada konteksnya. Namun, beberapa kata yang berlawanan dapat mencakup: ⚫︎ 店員（てんいん - ten'in): Staf/Karyawan toko. ⚫︎ 借り手（かりて - karite): Penyewa (untuk properti).

この会社は新しいオーナーの下でどのように変わるのか、興味があります。 ・Terjemahan: Saya tertarik bagaimana perusahaan ini akan berubah di bawah pemilik baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan rasa ingin tahu tentang perubahan yang mungkin terjadi setelah ada pergantian pemilik.

私は自分のカフェのオーナーになるのが夢です。 ・Terjemahan: Saya bermimpi menjadi pemilik kafe saya sendiri. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan impian untuk memiliki bisnis sendiri.

Kata オーナー berasal dari bahasa Inggris "owner". Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang melalui katakana untuk mengakomodasi pengucapan bahasa Inggris.