乗り入れます（のりいれます、noriiremasu）
- masuk dengan kendaraan
Romaji:
Jepang:
Kana:
NO
乗
の
RI
り
り
I
入
い
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
乗り入れます (のりいれます, romaji: noriiremasu) berarti "masuk dengan kendaraan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 High.
| Meaning: | masuk dengan kendaraan |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：noriiremasu
Hiragana：のりいれます
Polite-form (ます形) | のりいれます乗り入れます。drive into. |
Dict-form (辞書形) | 乗り入れるdrive into |
Connect-form (て形) | 乗り入れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 乗り入れないnot drive into |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 乗り入れたdrive intoed |
Terminal-form (終止形) | 乗り入れる。drive into. |
If-form (仮定形) | 乗り入れればif drive into |
Let's-form (意志形) | 乗り入れよう !let's drive into |
Command-form (命令形) | 乗り入れろ !drive into ! |
Penjelasan AI
乗り入れます berarti "masuk", "memasuki", atau "masuk ke dalam". Kata ini umumnya digunakan untuk menjelaskan tindakan memasuki suatu tempat, area, atau wilayah tertentu, sering kali dengan menggunakan kendaraan (seperti kereta api, mobil, atau truk), tetapi juga bisa digunakan untuk orang. Ini menunjukkan bahwa sesuatu atau seseorang bergerak dari luar ke dalam suatu tempat. 乗り入れます juga bisa berarti "tersedia" atau "beroperasi" (misalnya, untuk layanan transportasi).
⚫︎ 電車が駅に乗り入れます。 Terjemahan: Kereta masuk ke stasiun. ⚫︎ トラックが工場に乗り入れます。 Terjemahan: Truk memasuki pabrik. ⚫︎ このバスは、あの通りに乗り入れますか？ Terjemahan: Apakah bus ini masuk ke jalan itu?
⚫︎ Gunakan 乗り入れます ketika berbicara tentang kendaraan yang memasuki suatu area, seperti stasiun, pabrik, atau jalan. ⚫︎ Kata ini juga bisa digunakan ketika berbicara tentang layanan transportasi yang tersedia di suatu area. ⚫︎ Cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi dalam konteks formal, biasanya menggunakan bentuk sopan 乗り入れます. ⚫︎ Perhatikan konteksnya. Kata ini menekankan tindakan memasuki suatu tempat, bukan hanya berada di dalamnya.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: のりいれます. ⚫︎ Kanji untuk 乗り adalah 乗 (berarti "naik" atau "menunggangi") dan 入れ adalah 入 (berarti "masuk" atau "memasuki"). ⚫︎ Bentuk kanji: 乗り入れます. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya standar, yaitu 入れ. ⚫︎ Variasi kata kerja: * Bentuk kamus: 乗り入れる * Bentuk -masu: 乗り入れます * Bentuk lampau: 乗り入れました * Bentuk negatif: 乗り入れません * Bentuk perintah: 乗り入れなさい (agak kasar) atau 乗り入れてください (sopan)
⚫︎ 入ります (hairimasu) – Masuk (secara umum, bisa untuk orang atau benda) ⚫︎ 進入します (shinnyuu shimasu) – Memasuki (lebih formal) ⚫︎ 入る (hairu) - Masuk ⚫︎ 立ち入る (tachi iru) - Memasuki
⚫︎ 出ます (demasu) – Keluar ⚫︎ 退出します (taishutsu shimasu) – Meninggalkan (formal)
この列車は、次の駅に乗り入れます。 ⚫︎ Terjemahan: Kereta ini akan masuk ke stasiun berikutnya. ⚫︎ Penjelasan: Menunjukkan bahwa kereta akan memasuki area stasiun berikutnya.
バスは、この区域に乗り入れません。 ⚫︎ Terjemahan: Bus tidak beroperasi di area ini. ⚫︎ Penjelasan: Menunjukkan bahwa bus tidak memasuki atau menyediakan layanan di area tersebut.
Kata ini terbentuk dari gabungan dua kata kerja: 乗り (noru, naik atau memasuki) dan 入れる (ireru, memasukkan atau memasuki). Secara harfiah, 乗り入れます berarti "memasuki dengan menaiki" atau "memasuki dengan kendaraan".