Detail Kata

日程 (にってい, nittei) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti jadwal, agenda, atau rencana kegiatan yang telah ditentukan berdasarkan waktu. 日程 ini mencakup tanggal, waktu, dan urutan kegiatan yang akan dilakukan. 日程 sering digunakan dalam konteks perencanaan acara, pertemuan, perjalanan, atau proyek.

⚫︎会議の日程を確認してください。 Translation: Silakan periksa jadwal pertemuan. ⚫︎旅行の日程を立てました。 Translation: Saya telah membuat jadwal perjalanan. ⚫︎新しいプロジェクトの日程を発表します。 Translation: Saya akan mengumumkan jadwal proyek baru.

Kata 日程 digunakan dalam berbagai situasi untuk merujuk pada jadwal. Anda bisa menggunakan kata ini ketika: ⚫︎ Membahas jadwal rapat, pertemuan, atau acara. ⚫︎ Merencanakan perjalanan atau liburan. ⚫︎ Menyusun rencana proyek atau pekerjaan. ⚫︎ Memberikan informasi tentang kegiatan yang akan datang. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

Kata 日程 ditulis menggunakan kanji 日程. ⚫︎ Cara baca (furigana): にってい Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎ スケジュール (sukejūru) - jadwal (menggunakan bahasa Inggris) ⚫︎ 予定 (yotei) - rencana, jadwal ⚫︎ スケジュール表 (sukejūruhyō) - tabel jadwal

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 日程. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎ 未定 (mitei) - belum diputuskan, belum ditetapkan ⚫︎ 未定の日時 (mitei no nichiji) - waktu dan tanggal yang belum ditetapkan

明日の会議の日程は午後2時から3時です。 ・Terjemahan: Jadwal rapat besok adalah dari pukul 2 siang hingga 3 sore. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi tentang waktu pelaksanaan rapat.

旅行の日程には、美術館を訪問する時間が含まれています。 ・Terjemahan: Jadwal perjalanan mencakup waktu untuk mengunjungi museum. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kegiatan yang termasuk dalam jadwal perjalanan.

Kata 日程 berasal dari dua kanji: 日 (nichi) yang berarti "hari" dan 程 (tei) yang berarti "jadwal" atau "tingkat". Bersama-sama, mereka membentuk pengertian "jadwal harian" atau "jadwal secara umum".