物件（ぶっけん、buっken）
- properti

物件 (bukken) adalah kata dalam bahasa Jepang yang secara umum berarti "properti" atau "properti". Ini merujuk pada segala sesuatu yang dapat dimiliki, seperti rumah, apartemen, tanah, atau bahkan barang-barang pribadi. Ini juga bisa berarti "properti" dalam konteks bisnis, seperti aset perusahaan. ⚫︎ Kata ini mencakup berbagai jenis properti, baik yang berwujud (seperti bangunan) maupun tidak berwujud (seperti hak properti). ⚫︎ Kata ini penting dalam konteks jual beli, sewa-menyewa, dan transaksi properti lainnya.

⚫︎ 新しい物件を探しています。 Terjemahan: Saya sedang mencari properti baru. ⚫︎ この物件は日当たりがいいです。 Terjemahan: Properti ini mendapatkan sinar matahari yang baik. ⚫︎ 物件の価格が高すぎます。 Terjemahan: Harga properti ini terlalu mahal.

⚫︎ Gunakan 物件 saat berbicara tentang properti secara umum. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan tentang pencarian rumah, sewa apartemen, pembelian tanah, atau investasi properti. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Umumnya, kata ini digunakan dalam situasi profesional, seperti ketika berurusan dengan agen properti atau dalam dokumen hukum.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 物件. ⚫︎ Hiragana: ぶっけん (bukken) digunakan untuk membaca kanji. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎ 物件 selalu ditulis dengan kanji, tidak ada cara lain untuk menuliskannya.

⚫︎ 不動産 (fudousan) - properti, real estat (lebih formal) ⚫︎ 家 (ie) - rumah ⚫︎ 土地 (tochi) - tanah ⚫︎ 建物 (tatemono) - bangunan

Tidak ada antonim langsung untuk 物件, karena ini adalah kata yang sangat umum. Namun, tergantung pada konteksnya, kata-kata yang mengacu pada "bukan properti" mungkin bisa dianggap sebagai antonim, seperti: ⚫︎ 負債 (fusai) - hutang, liabilitas

来月、新しい物件を見に行く予定です。 ・Terjemahan: Saya berencana untuk melihat properti baru bulan depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan rencana untuk mengunjungi beberapa properti yang potensial, misalnya rumah atau apartemen.

この物件は駅から近くて便利です。 ・Terjemahan: Properti ini dekat dengan stasiun dan nyaman. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kelebihan dari sebuah 物件, yaitu lokasinya yang strategis dekat dengan stasiun.

物件 terdiri dari dua kanji: 物 (mono) yang berarti "benda" atau "barang," dan 件 (ken) yang berarti "kasus" atau "hal." Secara harfiah, 物件 bisa diartikan sebagai "kasus benda" atau "hal yang berupa benda," yang kemudian berkembang menjadi arti "properti" atau "properti".