付きます（つきます、tsukimasu）
- melekat
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSU
付
つ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
付きます (つきます, romaji: tsukimasu) berarti "melekat" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 High.
| Meaning: | melekat |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tsukimasu
Hiragana：つきます
Polite-form (ます形) | つきます付きます。be attached. |
Dict-form (辞書形) | 付くbe attached |
Connect-form (て形) | 付いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 付かないnot be attached |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 付いたbe attachedded |
Terminal-form (終止形) | 付く。be attached. |
If-form (仮定形) | 付けばif be attached |
Let's-form (意志形) | 付こう !let's be attached |
Command-form (命令形) | 付け !be attached ! |
Penjelasan AI
付きます memiliki beberapa makna utama, yang semuanya berkaitan dengan "menempel", "terpasang", atau "mulai". Tergantung pada konteksnya, makna spesifiknya bisa berbeda. ⚫︎Menempel atau menempelkan sesuatu. ⚫︎Menyala (lampu, api, dll.). ⚫︎Terpasang atau bergabung. ⚫︎Mulai (kebiasaan, kemampuan, dll.). ⚫︎Mendapatkan atau memperoleh (misalnya, poin, kebiasaan).
⚫︎電気が付きます。 Terjemahan: Lampu menyala. ⚫︎ボタンが付きます。 Terjemahan: Tombol terpasang. ⚫︎自信が付きます。 Terjemahan: Kepercayaan diri meningkat.
⚫︎Digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan keadaan yang "menempel", "terpasang", atau "mulai". ⚫︎Sering digunakan dengan partikel が untuk menunjukkan sesuatu yang mulai menyala atau terpasang. ⚫︎Digunakan dengan partikel に untuk menunjukkan sesuatu yang menempel pada sesuatu yang lain. ⚫︎Digunakan untuk mengungkapkan perubahan keadaan, seperti berkembangnya kemampuan atau terbentuknya kebiasaan.
⚫︎Biasanya ditulis dalam hiragana: つきます. ⚫︎Dalam kanji: 付きます. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu ます.
Beberapa kata yang memiliki makna mirip, tergantung konteks: ⚫︎くっつきます (menempel, merekat) ⚫︎点きます (menyala, untuk lampu, api) - Kanji yang berbeda tetapi memiliki arti yang mirip dalam konteks tertentu. ⚫︎着きます (datang, tiba) - Dalam beberapa kasus, terutama saat menggambarkan kedatangan atau pemasangan sesuatu di lokasi.
Beberapa kata yang berlawanan makna, tergantung konteks: ⚫︎外れます (terlepas, copot) ⚫︎消えます (padam, hilang) ⚫︎なくなります (menghilang, hilang)
新しい服にタグが付きます。 ・Terjemahan: Tag terpasang pada baju baru. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa tag menempel atau dipasang pada pakaian.
タバコを吸う習慣が付きます。 ・Terjemahan: Kebiasaan merokok terbentuk. ・Penjelasan: Mengungkapkan bahwa kebiasaan merokok telah mulai atau terbentuk.
Asal-usul kata 付きます berasal dari kata kerja dasar 付く, yang berarti "menempel", "melekat", atau "terpasang". Kata kerja ini mengalami perubahan bentuk menjadi 付きます melalui konjugasi untuk menyesuaikan dengan tata bahasa Jepang.