手数料（てすうりょう、tesuuryoう）
- biaya

手数料 (tesūryō) dalam bahasa Jepang berarti biaya administrasi, biaya layanan, atau komisi. Ini adalah biaya yang dikenakan untuk suatu layanan atau transaksi tertentu. Biasanya, ini adalah biaya tambahan selain harga barang atau layanan utama.

⚫︎銀行の手数料 Translation: Biaya bank ⚫︎振込手数料 Translation: Biaya transfer (bank) ⚫︎クレジットカードの手数料 Translation: Biaya kartu kredit ⚫︎両替の手数料 Translation: Biaya penukaran uang

Gunakan 手数料 ketika Anda berbicara tentang biaya tambahan yang dikenakan dalam berbagai transaksi atau layanan. Ini bisa termasuk biaya untuk transaksi bank, pembayaran kartu kredit, layanan keuangan, atau biaya administrasi lainnya. Saat bertanya tentang biaya, Anda bisa menggunakan pertanyaan seperti: ⚫︎このサービスの手数料はいくらですか？ ("Kono sābisu no tesūryō wa ikura desu ka?") - Berapa biaya layanan ini?

Kata 手数料 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 手数料 ⚫︎ Hiragana: てすうりょう Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 手数料, meskipun penggunaannya mungkin sedikit berbeda, antara lain: ⚫︎料金 (ryōkin) - Biaya (secara umum) ⚫︎費用 (hiyō) - Biaya, pengeluaran ⚫︎サービス料 (sābisu ryō) - Biaya layanan

Tidak ada antonim langsung untuk 手数料. Namun, konsep yang berlawanan adalah "gratis" atau "tanpa biaya", yang dalam bahasa Jepang bisa diungkapkan dengan: ⚫︎無料 (muryō) - Gratis

このATMは手数料がかかります。 ・Terjemahan: ATM ini mengenakan biaya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa penggunaan ATM tersebut tidak gratis dan ada biaya tambahan yang harus dibayarkan.

海外送金には手数料がかかります。 ・Terjemahan: Transfer uang ke luar negeri dikenakan biaya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa untuk melakukan transfer uang internasional, Anda perlu membayar 手数料.

Kata 手数料 berasal dari: ⚫︎手(te) yang berarti "tangan" atau "pekerjaan" ⚫︎数(sū) yang berarti "jumlah" atau "angka" ⚫︎料(ryō) yang berarti "biaya" atau "ongkos" Secara harfiah, 手数料 menggambarkan "biaya atas pekerjaan tangan" atau "biaya yang terkait dengan proses". Hal ini mengacu pada biaya yang dibebankan untuk layanan yang memerlukan usaha atau pekerjaan.