家賃（やちん、yachin）
- sewa

家賃 (やちん) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "sewa" atau "uang sewa" untuk properti, seperti rumah, apartemen, atau ruang komersial. Ini adalah pembayaran periodik yang dilakukan oleh penyewa (penyewa) kepada pemilik (pemilik) sebagai imbalan atas hak untuk menggunakan properti tersebut. Kata ini sangat penting dalam percakapan sehari-hari terkait perumahan dan keuangan. 家賃 mengacu pada jumlah uang yang harus dibayarkan secara teratur, biasanya setiap bulan.

⚫︎ 今月の家賃はいくらですか？ Terjemahan: Berapa sewa bulan ini? ⚫︎ 家賃を払うのが大変です。 Terjemahan: Sulit untuk membayar sewa. ⚫︎ 家賃が高いので、引っ越しを考えています。 Terjemahan: Karena sewa mahal, saya sedang mempertimbangkan untuk pindah.

Anda menggunakan 家賃 ketika berbicara tentang biaya sewa properti. Ini digunakan dalam berbagai situasi, seperti: ⚫︎ Bernegosiasi mengenai harga sewa. ⚫︎ Membahas jadwal pembayaran sewa. ⚫︎ Mengeluhkan tingginya biaya sewa. ⚫︎ Membandingkan harga sewa berbagai properti. ⚫︎ Berbicara tentang tagihan bulanan terkait properti.

家賃 biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: ⚫︎ Kanji: 家 (ie - rumah) + 賃 (chin - sewa/upah) ⚫︎ Hiragana: やちん (yachin) Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung yang sempurna. Namun, beberapa kata yang terkait atau dapat digunakan dalam konteks tertentu adalah: ⚫︎ 家賃代 (yachindai) - Biaya sewa (digunakan lebih luas, termasuk biaya lain selain sewa dasar) ⚫︎ 家賃料 (yachinryou) - Biaya sewa (sedikit lebih formal)

Tidak ada antonim langsung untuk 家賃, karena ini adalah biaya. Namun, konsep yang berlawanan mungkin adalah: ⚫︎ 購入 (kounyuu) - Pembelian (jika Anda membeli properti daripada menyewanya).

来月もきちんと家賃を払います。 ・Terjemahan: Saya akan membayar sewa tepat waktu bulan depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan komitmen untuk membayar sewa tepat waktu.

家賃の支払いが遅れると、退去させられる可能性があります。 ・Terjemahan: Jika pembayaran sewa Anda terlambat, Anda mungkin harus pindah. ・Penjelasan: Kalimat ini memperingatkan konsekuensi dari keterlambatan pembayaran sewa.

Kata 家賃 terdiri dari dua kanji: 家 (ie) yang berarti "rumah" atau "bangunan" dan 賃 (chin) yang berarti "sewa" atau "upah". Kata ini secara harfiah berarti "sewa rumah". Kombinasi ini mencerminkan konsep pembayaran untuk penggunaan properti tempat tinggal.