安定します（あんていします、anteishimasu）
- menstabilkan

安定します berarti "menjadi stabil", "menjadi mantap", atau "menjadi mapan". Kata ini menunjukkan perubahan dari kondisi yang tidak stabil atau tidak pasti menjadi kondisi yang stabil, aman, dan terkendali. Ini bisa diterapkan pada berbagai konteks, seperti kondisi fisik, situasi ekonomi, hubungan, atau bahkan suasana hati. Kata ini juga dapat berarti keadaan yang "tenang" atau "damai". Dalam bahasa Indonesia, bisa diterjemahkan sebagai "menjadi stabil", "menjadi mantap", "menjadi tenang", atau "berada dalam keadaan stabil".安定します adalah bentuk ます-form dari kata kerja 安定する.

⚫︎ 景気が安定します。 Terjemahan: Kondisi ekonomi menjadi stabil. ⚫︎ 健康状態が安定します。 Terjemahan: Kondisi kesehatan menjadi stabil. ⚫︎ 気持ちが安定します。 Terjemahan: Perasaan menjadi tenang.

Gunakan 安定します ketika Anda ingin menggambarkan perubahan ke arah stabilitas atau keadaan yang lebih aman dan terkendali. Ini digunakan untuk berbagai hal, mulai dari situasi ekonomi dan politik hingga kondisi kesehatan pribadi atau bahkan hubungan interpersonal. Beberapa contoh penggunaan: ⚫︎ Dalam konteks ekonomi: 経済が安定します。 (Ekonomi menjadi stabil.) ⚫︎ Dalam konteks kesehatan: 体調が安定します。 (Kondisi kesehatan menjadi stabil.) ⚫︎ Dalam konteks hubungan: 関係が安定します。 (Hubungan menjadi stabil.) ⚫︎ Dalam konteks perasaan: 心は安定します。 (Hati menjadi tenang.)

Kata ini biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: あんていします ⚫︎ Kanji: 安定します Kata kerja ini juga bisa ditulis dalam bentuk kamus (dictionary form) yaitu 安定する. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata 安定する adalah する. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Beberapa kata yang memiliki makna mirip dengan 安定します: ⚫︎ 落ち着きます (ochitsukimasu) - menjadi tenang, menjadi stabil. ⚫︎ 確実になります (kakujitsu ni narimasu) - menjadi pasti, menjadi stabil. ⚫︎ しっかりします (shikkari shimasu) - menjadi kuat, menjadi kokoh, menjadi stabil. ⚫︎ 治ります (naorimasu) - sembuh, membaik, menjadi stabil (khusus untuk penyakit atau luka).

Beberapa kata yang memiliki makna berlawanan dengan 安定します: ⚫︎ 不安定になります (fuantei ni narimasu) - menjadi tidak stabil. ⚫︎ 悪化します (akka shimasu) - memburuk, memburuknya suatu keadaan. ⚫︎ 崩れます (kuzuremasu) - runtuh, tidak stabil. ⚫︎ 動揺します (douyou shimasu) - gelisah, tidak tenang.

株価が安定しますように、祈っています。 ・Terjemahan: Saya berharap harga saham menjadi stabil. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan harapan agar harga saham tidak lagi fluktuatif dan berada pada kondisi yang stabil.

新しい薬のおかげで、症状が安定しました。 ・Terjemahan: Berkat obat baru, gejala menjadi stabil. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana obat baru membantu menstabilkan kondisi kesehatan pasien. Kata kerja yang digunakan adalah bentuk lampau 安定しました menunjukkan bahwa proses stabilitas telah terjadi.

Kata 安定 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama 安 (an) berarti "aman" atau "tenang," dan karakter kedua 定 (tei) berarti "tetap" atau "stabil." Ketika digabungkan, mereka membentuk konsep "stabilitas" atau "kestabilan." Kata kerja 安定する yang berarti "menjadi stabil" kemudian dibentuk berdasarkan kata benda 安定.