重要な（じゅうような、juuyoうna）
- penting
Romaji:
Jepang:
Kana:
JUUYOU
重要
じゅうよう
NA
な
な
重要な (じゅうような, romaji: juuyoうna) berarti "penting" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N3 Mid.
| Meaning: | penting |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | じゅうような重要な |
Polite-form (丁寧形) | 重要です。 |
Connect-form (連用形) | 重要に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 重要じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 重要だった |
Terminal-form (終止形) | 重要だ。 |
If-form (仮定形) | 重要ならば |
Noun-form (名詞形) | 重要さ |
Penjelasan AI
重要な berarti "penting", "krusial", atau "signifikan" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu memiliki nilai atau dampak yang besar, baik dalam konteks situasi, informasi, atau subjek tertentu. Hal yang [重要] juga berarti hal tersebut perlu diperhatikan dengan seksama.
⚫︎ この問題は 重要 なので、よく考えてください。 ・Terjemahan: Masalah ini penting, jadi pikirkan baik-baik. ⚫︎ 彼女の意見は 重要 な役割を果たした。 ・Terjemahan: Pendapatnya memainkan peran yang penting. ⚫︎ 試験で 重要 なのは、内容を理解することです。 ・Terjemahan: Yang penting dalam ujian adalah memahami isinya.
Gunakan 重要な ketika: ⚫︎ Anda ingin menekankan betapa pentingnya sesuatu dalam konteks apapun. ⚫︎ Membahas aspek yang sangat relevan atau krusial. ⚫︎ Menunjukkan bahwa suatu hal memiliki implikasi yang signifikan. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga situasi formal.
Kata ini ditulis menggunakan kanji 重要 (じゅうよう) dan dapat diikuti dengan partikel "な" menjadi 重要な sebagai kata sifat. Tidak ada variasi penulisan yang umum selain penggunaan kanji dan hiragana.
Beberapa sinonim untuk 重要 meliputi: ⚫︎ 大切（たいせつ）な - "penting", "berharga" (lebih menekankan pada nilai pribadi atau emosional) ⚫︎ 大事（だいじ）な - "penting", "utama" (mirip dengan 重要 namun seringkali lebih informal) ⚫︎ 肝心（かんじん）な - "penting", "krusial" (menekankan aspek yang paling penting)
Beberapa antonim untuk 重要 meliputi: ⚫︎ 不重要（ふじゅうよう）な - "tidak penting" ⚫︎ どうでもいい - "tidak peduli", "tidak penting"
健康は 重要 な要素です。 ・Terjemahan: Kesehatan adalah elemen yang penting. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa kesehatan sangat penting dan mendasar.
この計画の 重要 なポイントは、予算です。 ・Terjemahan: Poin yang penting dari rencana ini adalah anggaran. ・Penjelasan: Menyoroti bahwa anggaran adalah aspek krusial dari rencana tersebut.
Kata 重要 berasal dari kombinasi dua kanji: 重（じゅう） yang berarti "berat" atau "penting" dan 要（よう） yang berarti "kebutuhan" atau "esensi". Gabungan ini secara harfiah berarti "kebutuhan yang berat" atau "kebutuhan yang sangat penting".