飛ばします（とばします、tobashimasu）
- melewatkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
TO
飛
と
BA
ば
ば
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
飛ばします (とばします, romaji: tobashimasu) berarti "melewatkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Low.
| Meaning: | melewatkan |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tobashimasu
Hiragana：とばします
Polite-form (ます形) | とばします飛ばします。skip. |
Dict-form (辞書形) | 飛ばしゅskip |
Connect-form (て形) | 飛ばして + <Verb> |
Not-form (ない形) | 飛ばしゃないnot skip |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 飛ばしたskipped |
Terminal-form (終止形) | 飛ばしゅ。skip. |
If-form (仮定形) | 飛ばsへばif skip |
Let's-form (意志形) | 飛ばしょう !let's skip |
Command-form (命令形) | 飛ばsへ !skip ! |
Penjelasan AI
飛ばします berarti "melemparkan," "menerbangkan," "melewati," "melewatkan," atau "menghilangkan". Makna spesifiknya bergantung pada konteks kalimat. Kata ini menunjukkan aksi mengirimkan sesuatu melalui udara, menghilangkan sesuatu, atau melewati sesuatu. 飛ばします juga dapat berarti "mengabaikan" atau "tidak mengacuhkan".
⚫︎ ボールを 飛ばします Translation: Melempar bola. ⚫︎ メールを 飛ばします Translation: Mengirim email. ⚫︎ 会議を 飛ばします Translation: Melewatkan rapat. ⚫︎ 次のページに 飛ばします Translation: Beralih ke halaman berikutnya. ⚫︎ 宿題を 飛ばします Translation: Tidak mengerjakan PR. ⚫︎ 飛行機を 飛ばします Translation: Menerbangkan pesawat.
Kata 飛ばします digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Dalam konteks olahraga, misalnya saat melempar bola atau benda lainnya. ⚫︎ Dalam konteks komunikasi, untuk mengirimkan pesan seperti email atau surat. ⚫︎ Dalam konteks jadwal, untuk melewatkan atau membatalkan sesuatu seperti janji atau acara. ⚫︎ Untuk menggambarkan pergerakan, seperti saat berpindah ke halaman lain atau ke lokasi lain. ⚫︎ Untuk menunjukkan tindakan menghilangkan atau mengabaikan sesuatu.
Kata 飛ばします ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: とばします ⚫︎ Kanji: 飛ばします Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama: します.
Beberapa sinonim untuk 飛ばします, tergantung pada konteksnya: ⚫︎ "Melempar/Melemparkan": 投げる (nageru) ⚫︎ "Mengirim": 送る (okuru) ⚫︎ "Melewati/Melewatkan": 省く (habuku), パスする (pasu suru - dari bahasa Inggris "pass") ⚫︎ "Menghilangkan": 消す (kesu) ⚫︎ "Menerbangkan": 飛ばす (tomobasu)
Beberapa antonim untuk 飛ばします, tergantung pada konteksnya: ⚫︎ "Menerima/Menangkap": 受け取る (uketoru) ⚫︎ "Menjaga/Mempertahankan": 保つ (tamotsu) ⚫︎ "Hadir/Mengikuti": 参加する (sanka suru)
彼は風船を空に 飛ばしました。 ・Terjemahan: Dia menerbangkan balon ke langit. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 飛ばしました untuk menjelaskan tindakan menerbangkan balon ke udara.
重要な情報を 飛ばして しまった。 ・Terjemahan: Saya melewatkan informasi penting. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, 飛ばして menunjukkan tindakan melewati atau mengabaikan informasi penting.
Kata 飛ばす berasal dari kata kerja dasar 飛ぶ (tobu) yang berarti "terbang" atau "terbangun". Penambahan sufiks す (-su) mengubah kata kerja intransitif menjadi transitif, yang memungkinkan subjek melakukan aksi kepada objek.