奪います（うばいます、ubaimasu）
- merampas
Romaji:
Jepang:
Kana:
UBA
奪
うば
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
奪います (うばいます, romaji: ubaimasu) berarti "merampas" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 High.
| Meaning: | merampas |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：ubaimasu
Hiragana：うばいます
Polite-form (ます形) | うばいます奪います。deprive. |
Dict-form (辞書形) | 奪うdeprive |
Connect-form (て形) | 奪って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 奪わないnot deprive |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 奪ったdeprived |
Terminal-form (終止形) | 奪う。deprive. |
If-form (仮定形) | 奪えばif deprive |
Let's-form (意志形) | 奪おう !let's deprive |
Command-form (命令形) | 奪え !deprive ! |
Penjelasan AI
奪います berarti "merebut", "merampas", "mengambil paksa", atau "mencuri". Kata ini menyiratkan tindakan mengambil sesuatu dari seseorang dengan paksa, melawan kehendak mereka, atau tanpa izin. Hal ini bisa berupa benda fisik, hak, atau bahkan nyawa. Kata ini juga bisa digunakan secara kiasan untuk mengambil sesuatu yang abstrak seperti kesempatan atau perhatian.
⚫︎犯人はバッグを奪い逃げた。 Terjemahan: Penjahat itu merebut tas itu dan melarikan diri. ⚫︎彼は私の時間を奪いました。 Terjemahan: Dia mengambil waktu saya. ⚫︎強盗は金庫のお金を奪いました。 Terjemahan: Perampok itu merampas uang dari brankas.
Anda menggunakan 奪います dalam situasi di mana ada tindakan mengambil sesuatu dengan paksa atau tanpa izin. Ini adalah kata kerja yang kuat dan sebaiknya digunakan dalam konteks yang tepat. Hindari penggunaan kata ini jika Anda hanya ingin mengatakan "mengambil" atau "membeli" sesuatu.
Kata ini ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: うばいます ⚫︎ Kanji: 奪います Tidak ada variasi okurigana yang umum. Kata kerja ini termasuk dalam golongan 五段活用 (godan katsuyou). Beberapa bentuk konjugasi lainnya termasuk: ⚫︎ Bentuk Kamus: 奪う (ubau) ⚫︎ Bentuk -masu: 奪います (uba-masu) ⚫︎ Bentuk Te: 奪って (ut-te) ⚫︎ Bentuk lampau: 奪いました (uba-mashita)
⚫︎ 取る (toru): mengambil (secara umum, bisa juga berarti mengambil paksa dalam beberapa konteks) ⚫︎ 略奪する (ryakudatsu suru): menjarah, merampas (lebih formal) ⚫︎ かすめる (kasumeru): mencuri sedikit, menggondol ⚫︎ 盗む (nusumu): mencuri
⚫︎ 与える (ataeru): memberi ⚫︎ 渡す (watasu): menyerahkan ⚫︎ 返す (kaesu): mengembalikan
警察は犯人から銃を奪いました。 ・Terjemahan: Polisi merebut senjata api dari penjahat itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan mengambil senjata dengan paksa dari pelaku kejahatan.
彼はライバルの会社から主要な顧客を奪いたかった。 ・Terjemahan: Dia ingin merebut pelanggan utama dari perusahaan saingannya. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan kiasan, di mana "merebut" berarti mengambil alih pelanggan dari kompetitor.
Kata 奪う (ubau) berasal dari bahasa Jepang Kuno. Kanji 奪 (datu) memiliki makna "mengambil", "merampas", atau "menguasai".