与えます（あたえます、ataemasu）
- memberikan
Romaji:
Jepang:
Kana:
ATA
与
あた
E
え
え
MA
ま
ま
SU
す
す
与えます (あたえます, romaji: ataemasu) berarti "memberikan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 High.
| Meaning: | memberikan |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：ataemasu
Hiragana：あたえます
Polite-form (ます形) | あたえます与えます。give. |
Dict-form (辞書形) | 与えるgive |
Connect-form (て形) | 与えて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 与えないnot give |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 与えたgave |
Terminal-form (終止形) | 与える。give. |
If-form (仮定形) | 与えればif give |
Let's-form (意志形) | 与えよう !let's give |
Command-form (命令形) | 与えろ !give ! |
Penjelasan AI
与えます berarti "memberi", "memberikan", atau "menganugerahkan". Kata ini menunjukkan tindakan memberikan sesuatu kepada seseorang atau sesuatu. Hal ini bisa berupa barang, informasi, bantuan, atau bahkan dampak seperti kerusakan atau kehormatan. Kata ini menekankan pemberian dari pihak pemberi kepada pihak penerima. Kata ini termasuk dalam golongan kata kerja (verba).
⚫︎先生は生徒に宿題を与えました。 Translation: Guru memberikan PR kepada murid-murid. ⚫︎彼は私に花を与えました。 Translation: Dia memberikan bunga kepada saya. ⚫︎その出来事は私たちに大きな影響を与えます。 Translation: Kejadian itu memberikan dampak besar bagi kita.
⚫︎Kata 与えます digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi lebih sering ditemui dalam situasi formal atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau memiliki kedudukan yang lebih tinggi. ⚫︎Gunakan 与えます ketika Anda ingin menekankan tindakan pemberian. ⚫︎Kata ini sering diikuti oleh objek langsung (apa yang diberikan) dan objek tidak langsung (kepada siapa diberikan). ⚫︎Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin menemukan bentuk yang lebih sopan seperti 差し上げます atau あげます (bergantung pada tingkat kesopanan yang diinginkan).
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 与 yang berarti "memberi", ditambah dengan hiragana えます sebagai akhiran kata kerja. ⚫︎Cara lain untuk menulis kata ini adalah dengan menuliskan seluruhnya dalam hiragana: あたえます. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu えます. ⚫︎Bentuk lampau adalah 与えました （あたえ）ました. ⚫︎Bentuk kamus: 与える （あた）える. ⚫︎Bentuk te-form: 与えて （あたえ）て.
⚫︎渡します (watashimasu): Menyerahkan, memberikan (lebih umum untuk benda fisik). ⚫︎あげます (agemasu): Memberikan (lebih kasual). ⚫︎差し上げます (sashiagemasu): Memberikan (bentuk sangat sopan). ⚫︎くれます (kuremasu): Menerima dari orang lain (orang lain memberikan kepada saya).
⚫︎受け取ります (uketorimasu): Menerima, mengambil. ⚫︎もらいます (moraimasu): Menerima (dari orang lain).
会社は社員にボーナスを与えました。 ・Terjemahan: Perusahaan memberikan bonus kepada karyawan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan (pemberi) memberikan bonus (objek langsung) kepada karyawannya (objek tidak langsung).
神様は彼に才能を与えました。 ・Terjemahan: Tuhan memberikan bakat kepada dirinya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan Tuhan (pemberi) memberikan bakat (objek langsung) kepada dia (objek tidak langsung).
Tidak ada informasi yang cukup untuk menjelaskan asal usul kata ini.