マイカー（マイカー、maikaー）
- mobil pribadi

マイカー adalah kata Jepang yang berarti "mobil pribadi" atau "mobil milik sendiri". Kata ini merupakan gabungan dari kata bahasa Inggris "my" (milik saya) dan "car" (mobil). Ini mengacu pada kendaraan bermotor pribadi yang dimiliki dan digunakan oleh seseorang atau keluarga. ⚫︎ Ini berbeda dengan mobil umum (seperti bus atau kereta) atau mobil sewaan.

⚫︎ 週末はマイカーでドライブに行きます。 ⚫︎ Terjemahan: Akhir pekan ini saya akan pergi berkendara dengan mobil pribadi saya. ⚫︎ マイカーを買うのは高いけど、便利です。 ⚫︎ Terjemahan: Membeli mobil pribadi memang mahal, tapi sangat praktis. ⚫︎ あの人はマイカーをたくさん持っています。 ⚫︎ Terjemahan: Orang itu memiliki banyak mobil pribadi.

⚫︎ マイカー digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada mobil pribadi. ⚫︎ Anda dapat menggunakan kata ini saat berbicara tentang kepemilikan mobil, rencana perjalanan menggunakan mobil, atau membahas tentang keuntungan dan kerugian memiliki mobil pribadi. ⚫︎ Cocok digunakan dalam situasi informal maupun formal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Kata マイカー ini juga bisa digunakan untuk membuat frasa seperti マイカーの運転 (mengemudi mobil pribadi), マイカーを持っている (memiliki mobil pribadi), atau マイカーで通勤する (pergi kerja dengan mobil pribadi).

⚫︎ マイカー ditulis dalam katakana, yaitu マイ dan カー. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. ⚫︎ Walaupun berasal dari kata bahasa Inggris, penggunaannya dalam katakana sudah sangat lazim dan dianggap sebagai kata bahasa Jepang.

Tidak ada sinonim langsung yang sepenuhnya sama. Namun, beberapa kata yang terkait atau memiliki makna serupa adalah: ⚫︎ 自家用車 (jikayousha): mobil pribadi, lebih formal. ⚫︎ 自家用 (jikayou): untuk penggunaan pribadi, mengacu pada kendaraan atau barang lainnya yang digunakan secara pribadi.

Tidak ada antonim langsung. Namun, kata-kata yang mengindikasikan cara transportasi lain yang bukan mobil pribadi adalah: ⚫︎ 公共交通機関 (koukyou koutsuu kikan): transportasi umum ⚫︎ 電車 (densha): kereta ⚫︎ バス (basu): bus ⚫︎ 自転車 (jitensha): sepeda

私は週末にマイカーで家族と旅行に行きます。 ・Terjemahan: Saya pergi berlibur bersama keluarga dengan マイカー saya di akhir pekan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan マイカー untuk menjelaskan rencana perjalanan dengan mobil pribadi.

東京の駐車場代は高いので、マイカーを持つのは大変です。 ・Terjemahan: Karena biaya parkir di Tokyo mahal, memiliki マイカー itu sulit. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan マイカー untuk membahas kesulitan memiliki mobil pribadi di kota besar.

Kata マイカー adalah kata serapan (loanword) dari bahasa Inggris. Ini adalah contoh bagaimana bahasa Jepang sering menggunakan kata-kata dari bahasa asing, terutama bahasa Inggris, untuk menciptakan kata-kata baru. Kata tersebut terdiri dari "my" (milik saya) dan "car" (mobil).