贅沢な（ぜいたくな、zeitakuna）
- mewah
Romaji:
Jepang:
Kana:
ZEITAKU
贅沢
ぜいたく
NA
な
な
贅沢な (ぜいたくな, romaji: zeitakuna) berarti "mewah" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 Mid.
| Meaning: | mewah |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ぜいたくな贅沢な |
Polite-form (丁寧形) | 贅沢です。 |
Connect-form (連用形) | 贅沢に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 贅沢じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 贅沢だった |
Terminal-form (終止形) | 贅沢だ。 |
If-form (仮定形) | 贅沢ならば |
Noun-form (名詞形) | 贅沢さ |
Penjelasan AI
贅沢な berarti mewah, berlebihan, atau boros. Ini menggambarkan sesuatu yang dianggap lebih dari yang diperlukan, atau sesuatu yang memberikan kesenangan dan kenyamanan yang berlebihan. Ini bisa merujuk pada barang, pengalaman, atau gaya hidup. Kata ini seringkali memiliki konotasi positif, menunjukkan kualitas yang tinggi dan kemewahan, tetapi juga bisa memiliki konotasi negatif, menunjukkan pemborosan atau ketidakpraktisan.
⚫︎贅沢なホテルに泊まりました。 Translation: Saya menginap di hotel yang mewah. ⚫︎贅沢な食事をするのはたまにはいいけど、いつもは無理だ。 Translation: Sesekali makan makanan 贅沢な memang menyenangkan, tetapi tidak mungkin selalu begitu. ⚫︎彼女は贅沢な暮らしをしている。 Translation: Dia menjalani kehidupan yang mewah.
Kata 贅沢な digunakan untuk mendeskripsikan: ⚫︎ Barang-barang yang mahal dan berkualitas tinggi. ⚫︎ Pengalaman yang memberikan kesenangan dan kenyamanan yang berlebihan, seperti liburan mewah atau makan malam di restoran mahal. ⚫︎ Gaya hidup yang boros dan berlebihan. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi formal. Penggunaannya tergantung pada konteks dan apa yang ingin Anda gambarkan.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: ぜいたくな ⚫︎ Kanji: 贅沢な ⚫︎ Bentuk kata sifatnya (na-adjective). ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.
⚫︎ 豪華な (gouka na) - mewah, megah. ⚫︎ 高価な (kouka na) - mahal. ⚫︎ リッチな (ricchi na) - kaya, mewah (pinjaman bahasa Inggris). ⚫︎ 華やかな (hanayaka na) - gemerlap, mewah.
⚫︎ 質素な (shisso na) - sederhana, hemat. ⚫︎ 倹約な (ken'yaku na) - hemat, cermat. ⚫︎ 地味な (jimi na) - sederhana, bersahaja.
贅沢な旅行は楽しかったけど、お金がたくさんかかった。 ・Terjemahan: Perjalanan yang 贅沢な itu menyenangkan, tetapi menghabiskan banyak uang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa meskipun pengalaman itu menyenangkan, itu juga boros.
彼は贅沢な車に乗っている。 ・Terjemahan: Dia mengendarai mobil yang mewah. ・Penjelasan: Menjelaskan kepemilikan barang yang dianggap 贅沢な
Asal kata 贅沢 (zeitaku) berasal dari gabungan dua karakter kanji: 贅 (zei) yang berarti kelebihan atau surplus, dan 沢 (taku) yang berarti rawa atau air yang berlimpah. Bersama-sama, mereka memberikan makna "kelebihan air" yang kemudian berevolusi menjadi konsep kemewahan dan kelebihan dalam hal-hal materi. Penambahan partikel な (na) mengubah kata benda 贅沢 menjadi kata sifat.