素敵な（すてきな、sutekina）
- indah
Romaji:
Jepang:
Kana:
SUTEKI
素敵
すてき
NA
な
な
素敵な (すてきな, romaji: sutekina) berarti "indah" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 Mid.
| Meaning: | indah |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | すてきな素敵な |
Polite-form (丁寧形) | 素敵です。 |
Connect-form (連用形) | 素敵に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 素敵じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 素敵だった |
Terminal-form (終止形) | 素敵だ。 |
If-form (仮定形) | 素敵ならば |
Noun-form (名詞形) | 素敵さ |
Penjelasan AI
素敵な berarti "bagus", "indah", "luar biasa", atau "menyenangkan". Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memiliki kualitas positif dan menarik. 素敵な lebih sering digunakan untuk hal-hal yang bersifat visual atau pengalaman yang menyenangkan.
⚫︎ 素敵なレストランですね！ Terjemahan: Restoran ini bagus sekali, ya! ⚫︎ 彼女は素敵な女性です。 Terjemahan: Dia adalah wanita yang luar biasa. ⚫︎ 素敵な音楽ですね！ Terjemahan: Musiknya indah, ya!
⚫︎ 素敵な bisa digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. ⚫︎ Biasanya digunakan untuk memuji sesuatu atau seseorang. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menggambarkan penampilan, suasana, pengalaman, atau orang. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan pada akhir kalimat untuk memberikan kesan yang lebih lembut dan ramah.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: すてきな ⚫︎ Kanji: 素敵 ⚫︎ Walaupun kanji ada, dalam percakapan sehari-hari, すてきな seringkali ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 美しい (utsukushii): Indah, cantik (lebih mengarah ke keindahan visual). ⚫︎ 素晴らしい (subarashii): Luar biasa, hebat. ⚫︎ 良い (yoi): Bagus, baik (lebih umum). ⚫︎ きれいな (kireina): Cantik, bersih.
⚫︎ 悪い (warui): Buruk, jelek. ⚫︎ つまらない (tsumaranai): Membosankan. ⚫︎ ひどい (hidoi): Mengerikan, buruk.
このドレスは素敵ですね！ ・Terjemahan: Gaun ini bagus sekali, ya! ・Penjelasan: Menggunakan 素敵 untuk memuji gaun yang terlihat bagus.
素敵な週末を！ ・Terjemahan: Selamat berakhir pekan yang menyenangkan! ・Penjelasan: Menggunakan 素敵 untuk mendoakan akhir pekan yang menyenangkan.
Tidak ada penjelasan yang pasti mengenai asal-usul kata 素敵, namun kata ini berasal dari dua kanji: 素 (su) yang berarti "dasar" atau "asli", dan 適 (teki) yang berarti "cocok" atau "sesuai". Secara harfiah, 素敵 berarti "cocok pada dasarnya" atau "aslinya sesuai". Kata ini kemudian berkembang maknanya menjadi "bagus" atau "menyenangkan".