勤務（きんむ、kinmu）
- bekerja

勤務 berarti "bekerja," "dinas," atau "bertugas" di suatu tempat atau perusahaan. Kata ini merujuk pada aktivitas seseorang yang melakukan pekerjaan atau tanggung jawab tertentu, biasanya di lingkungan profesional. 勤務 bisa berupa pekerjaan tetap, sementara, atau bahkan tugas sukarela.

⚫︎会社で勤務する。 ・Terjemahan: Bekerja di perusahaan. ⚫︎彼は午前8時から午後5時まで勤務しています。 ・Terjemahan: Dia bekerja dari pukul 8 pagi sampai 5 sore. ⚫︎新しい部署に勤務することになりました。 ・Terjemahan: Saya akan bekerja di departemen baru.

⚫︎Kata 勤務 digunakan untuk menjelaskan aktivitas pekerjaan seseorang di suatu tempat kerja. ⚫︎Biasanya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal. ⚫︎Seringkali ditemukan dalam percakapan mengenai pekerjaan, jadwal kerja, atau perubahan pekerjaan.

⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji 勤務, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana きんむ. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎仕事 (shigoto): pekerjaan, kerja ⚫︎働く (hataraku): bekerja ⚫︎業務 (gyōmu): tugas, pekerjaan

⚫︎退職 (taishoku): pensiun, berhenti bekerja ⚫︎辞める (yameru): berhenti ⚫︎休む (yasumu): beristirahat, libur

彼は長年、この会社に勤務しています。 ・Terjemahan: Dia telah bekerja di perusahaan ini selama bertahun-tahun. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah lama bekerja di suatu perusahaan.

明日は勤務シフトが変わります。 ・Terjemahan: Jadwal kerja besok akan berubah. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menyampaikan informasi tentang perubahan jadwal kerja.

Kata 勤務 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 勤 (kin) berarti "rajin" atau "berusaha," dan karakter 務 (mu) berarti "tugas" atau "tanggung jawab." Gabungan kedua karakter ini membentuk makna "bekerja" atau "menjalankan tugas."