応募します（おうぼします、ouboshimasu）
- melamar
Romaji:
Jepang:
Kana:
OUBO
応募
おうぼ
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
応募します (おうぼします, romaji: ouboshimasu) berarti "melamar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N2 Mid.
| Meaning: | melamar |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：ouboshimasu
Hiragana：おうぼします
Polite-form (ます形) | おうぼします応募します。apply. |
Dict-form (辞書形) | 応募するapply |
Connect-form (て形) | 応募して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 応募しないnot apply |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 応募したapplied |
Terminal-form (終止形) | 応募する。apply. |
If-form (仮定形) | 応募すればif apply |
Let's-form (意志形) | 応募しよう !let's apply |
Command-form (命令形) | 応募しろ !apply ! |
Penjelasan AI
応募します berarti "melamar", "mengajukan lamaran", atau "mendaftar" untuk sesuatu. Ini digunakan ketika seseorang ingin berpartisipasi dalam suatu kegiatan, pekerjaan, kompetisi, atau program tertentu. Secara umum, 応募します adalah tindakan menyatakan minat dan mengajukan diri untuk ikut serta.
⚫︎新しい仕事に応募します。 Translation: Saya akan melamar pekerjaan baru. ⚫︎コンテストに応募します。 Translation: Saya akan mendaftar dalam kontes. ⚫︎大学院のプログラムに応募します。 Translation: Saya akan melamar program pascasarjana.
応募します digunakan dalam berbagai situasi, termasuk: ⚫︎ Melamar pekerjaan. ⚫︎ Mendaftar ke universitas atau sekolah. ⚫︎ Mengajukan diri untuk program magang. ⚫︎ Mengikuti kompetisi atau kontes. ⚫︎ Mendaftar untuk kegiatan sukarela. Kata ini digunakan saat Anda secara resmi mengajukan diri untuk suatu kesempatan yang tersedia. Biasanya, ini melibatkan pengisian formulir, mengirimkan surat lamaran, atau mengikuti proses seleksi lainnya.
Kata ini biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: おうぼします ⚫︎ Kanji: 応募します Tidak ada variasi okurigana yang umum.
Beberapa kata yang mirip dengan 応募します adalah: ⚫︎ 申し込む (moushikomu): mendaftar, memesan. ⚫︎ エントリーする (entorii suru): mendaftar (berasal dari bahasa Inggris "entry"). ⚫︎ 志望する (shibou suru): berharap, berminat (terutama untuk pekerjaan atau sekolah).
Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 応募します, tetapi kebalikannya bisa berupa: ⚫︎ Tidak melamar. ⚫︎ Menolak tawaran (jika sudah ditawarkan).
私はその会社の求人に応募しました。 ・Terjemahan: Saya telah melamar pekerjaan di perusahaan itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah mengambil langkah untuk mengajukan lamaran pekerjaan.
このイベントに応募しますか？ ・Terjemahan: Apakah Anda akan mendaftar ke acara ini? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan apakah seseorang berniat untuk mendaftar ke suatu acara.
Kata 応募 berasal dari dua kanji: 応 (ou) yang berarti "menanggapi" atau "membalas" dan 募 (bo) yang berarti "mengumpulkan" atau "mencari". Gabungan keduanya memberikan makna "menanggapi panggilan" atau "menanggapi permintaan", yang kemudian berkembang menjadi "melamar" atau "mendaftar".