履歴書（りれきしょ、rirekisho）
- riwayat hidup

履歴書 履歴書 adalah dokumen penting dalam budaya Jepang yang berisi catatan lengkap tentang riwayat hidup seseorang. Dokumen ini digunakan terutama untuk melamar pekerjaan atau mendaftar di institusi pendidikan. 履歴書 履歴書memuat informasi seperti pengalaman kerja, pendidikan, keterampilan, dan informasi pribadi lainnya yang relevan.

⚫︎ 履歴書 履歴書を提出する。 ・Terjemahan: Mengajukan 履歴書 履歴書. ⚫︎ 履歴書 履歴書には、あなたの職務経験が書かれています。 ・Terjemahan: 履歴書 履歴書 berisi pengalaman kerja Anda. ⚫︎ 面接前に履歴書 履歴書 を確認してください。 ・Terjemahan: Silakan periksa 履歴書 履歴書 sebelum wawancara.

履歴書 履歴書 digunakan dalam situasi formal, terutama saat melamar pekerjaan. Anda perlu menyiapkan 履歴書 履歴書 yang komprehensif dan akurat jika ingin diterima di perusahaan atau sekolah di Jepang. Dokumen ini sering kali harus diserahkan bersama dengan dokumen lain seperti 職務経歴書 (riwayat pekerjaan) dan surat lamaran.

Kata 履歴書 履歴書 ditulis menggunakan kanji 履歴 dan 書. Cara bacanya adalah りれきしょ dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Tidak ada sinonim langsung untuk 履歴書 履歴書, karena ini adalah istilah spesifik untuk dokumen. Namun, dokumen serupa dalam konteks pekerjaan adalah 職務経歴書 (riwayat pekerjaan), yang lebih fokus pada pengalaman kerja seseorang.

Tidak ada antonim langsung untuk 履歴書 履歴書.

この会社に応募するには、まず《履歴書 履歴書 を作成する必要があります。》 ・Terjemahan: Untuk melamar pekerjaan di perusahaan ini, Anda harus membuat 履歴書 履歴書 terlebih dahulu. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya 履歴書 履歴書 sebagai langkah pertama dalam proses lamaran kerja.

面接官はあなたの《履歴書 履歴書 を見て、あなたのスキルを評価します。》 ・Terjemahan: Pewawancara akan melihat 履歴書 履歴書 Anda untuk mengevaluasi keterampilan Anda. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 履歴書 履歴書 berfungsi sebagai dasar bagi pewawancara untuk menilai calon karyawan.

Kata 履歴 secara harfiah berarti "riwayat" atau "catatan perjalanan", sementara 書 berarti "dokumen" atau "tulisan". Oleh karena itu, 履歴書 履歴書 secara keseluruhan berarti "dokumen riwayat" atau "catatan riwayat hidup". Kata ini kemungkinan besar diadopsi dari bahasa Tiongkok dan telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak zaman dahulu untuk keperluan administrasi dan pencatatan.