異なります（ことなります、kotonarimasu）
- berbeda
Romaji:
Jepang:
Kana:
KOTO
異
こと
NA
な
な
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
異なります (ことなります, romaji: kotonarimasu) berarti "berbeda" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Mid.
| Meaning: | berbeda |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kotonarimasu
Hiragana：ことなります
Polite-form (ます形) | ことなります異なります。differ. |
Dict-form (辞書形) | 異なるdiffer |
Connect-form (て形) | 異なって + <Verb> |
Not-form (ない形) | 異ならないnot differ |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 異なったdifferred |
Terminal-form (終止形) | 異なる。differ. |
If-form (仮定形) | 異なればif differ |
Let's-form (意志形) | 異なろう !let's differ |
Command-form (命令形) | 異なれ !differ ! |
Penjelasan AI
異なります (kotonarimasu) berarti "berbeda", "tidak sama", atau "berlainan". Kata ini menunjukkan adanya perbedaan antara dua hal atau lebih. Kata ini juga bisa digunakan untuk menunjukkan perbedaan pendapat atau perspektif. Kata ini adalah bentuk formal dari kata sifat 違う (chigau).
⚫︎意見が異なります Translation: Pendapat berbeda. ⚫︎この二つの商品は値段が異なります Translation: Harga kedua produk ini berbeda. ⚫︎文化が異なる Translation: Budaya berbeda.
⚫︎異なります digunakan dalam situasi formal atau ketika ingin menyampaikan informasi secara sopan. ⚫︎Gunakan ketika membandingkan dua hal atau lebih yang memiliki perbedaan. ⚫︎Cocok digunakan dalam percakapan bisnis, presentasi, atau penulisan formal. ⚫︎Perlu diingat bahwa 異なります adalah bentuk formal. Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin lebih sering mendengar 違う (chigau).
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: ことなります ⚫︎ Kanji: 異異なります ⚫︎ Okurigana selalu digunakan untuk kata kerja 異異なります, sehingga selalu ditulis dengan 異なりま異なりますす.
⚫︎ 違う (chigau): Berbeda (bentuk informal) ⚫︎ 異なる (kotonaru): Berbeda (bentuk kamus, lebih formal) ⚫︎ 相違する (souisuru): Berbeda, berbeda pendapat (lebih formal) ⚫︎ 違う (chigau) - lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
⚫︎ 同じ (onaji): Sama ⚫︎ 一致する (icchisuru): Sesuai, cocok
それぞれの考え方が異なります ・Terjemahan: Cara berpikir masing-masing berbeda. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada perbedaan dalam cara berpikir individu.
二人の性格はかなり異なります ・Terjemahan: Kepribadian keduanya sangat berbeda. ・Penjelasan: Kalimat ini membandingkan kepribadian dua orang, menunjukkan perbedaan yang signifikan.
Kata 異異なります berasal dari kata sifat 異異なりますなる (kotonaru) yang berarti "berbeda". Kata ini kemudian mengalami perubahan bentuk menjadi kata kerja 異異なります (kotonarimasu). Kata 異 (i) sendiri berarti "berbeda" atau "lain".