満たします（みたします、mitashimasu）
- memenuhi

Kata 満たします, yang dibaca みたします, dalam bahasa Indonesia berarti "memenuhi," "memuaskan," atau "mengisi." Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan memenuhi sesuatu, baik itu kebutuhan, persyaratan, atau keinginan. Kata ini mencakup berbagai nuansa tergantung pada konteksnya. Dapat mengacu pada pengisian sesuatu secara fisik, pemenuhan kebutuhan emosional, atau pencapaian target. Intinya, 満たします menggambarkan kondisi di mana sesuatu mencapai atau mencapai tingkat yang diinginkan.

⚫︎夢を満たします。 Translation: Memenuhi impian. ⚫︎水でコップを満たします。 Translation: Mengisi gelas dengan air. ⚫︎期待を満たします。 Translation: Memenuhi harapan.

⚫︎Kata 満たします digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. ⚫︎Anda dapat menggunakannya untuk berbicara tentang memenuhi persyaratan pekerjaan, memenuhi kebutuhan seseorang, atau memenuhi keinginan pelanggan. ⚫︎Pemilihan kata ini bergantung pada konteks kalimat. Perhatikan apa yang sedang "dipenuhi" atau "diisi" untuk memastikan penggunaan yang tepat. ⚫︎Gunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu telah mencapai atau mencapai tingkat yang diharapkan atau diperlukan.

⚫︎Kata 満たします biasanya ditulis dengan kanji 満 (man), yang berarti "penuh" atau "lengkap," diikuti oleh hiragana たします (tashimasu), yang merupakan bentuk ます-form dari kata kerja 満たす (mitasu). ⚫︎満たす sendiri adalah kata kerja dasar (bentuk kamus). ⚫︎満たします adalah bentuk ます-form dari 満たす yang digunakan dalam situasi sopan. ⚫︎Tidak ada cara penulisan alternatif yang umum. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan untuk membedakan bentuk kata kerja.

⚫︎充たす (mitasu): Mirip dengan 満たします, tetapi cenderung lebih menekankan pada pengisian atau pemenuhan secara fisik. ⚫︎叶える (kanaeru): Memenuhi, mewujudkan (misalnya, impian). ⚫︎満たす (mitasu) (bentuk kamus): Bentuk dasar dari 満たします.

Tidak ada antonim langsung untuk 満たします, karena bergantung pada konteks. Namun, kata yang berlawanan dapat mencakup: ⚫︎不足する (fusoku suru): Kurang, tidak cukup. ⚫︎欠ける (kakeru): Kekurangan, hilang.

彼は会社の期待を満たしますために、一生懸命働いています。 ・Terjemahan: Dia bekerja keras untuk memenuhi harapan perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang berusaha untuk memenuhi atau mencapai standar yang ditetapkan oleh perusahaan.

この食事は私の空腹を満たします。 ・Terjemahan: Makanan ini memuaskan rasa lapar saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa makanan tersebut cukup untuk mengatasi rasa lapar.

Kata 満 berasal dari bahasa Tionghoa dan telah diserap ke dalam bahasa Jepang. Kata ini sejak lama memiliki arti "penuh" atau "lengkap." 満たす adalah kata kerja yang dibentuk berdasarkan ide dasar "mengisi" atau "membuat penuh."