真冬（まふゆ、mafuyu）
- tengah musim dingin

真冬 (まふゆ, mafuyu) berarti "pertengahan musim dingin" atau "puncak musim dingin". Ini adalah periode waktu dalam musim dingin di mana suhu paling dingin dan cuaca paling keras. Kata ini menggambarkan kondisi cuaca yang sangat dingin dan musim dingin yang paling ekstrem.

⚫︎ 真冬の寒さは厳しい。 Terjemahan: Dinginnya 真冬 sangat parah. ⚫︎ 真冬には雪がたくさん降る。 Terjemahan: Salju turun banyak di 真冬. ⚫︎ 真冬の時期に旅行するのは大変です。 Terjemahan: Perjalanan di musim dingin sangat sulit.

⚫︎ Gunakan 真冬 saat berbicara tentang periode terdingin dalam musim dingin. ⚫︎ Cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita cuaca, atau dalam tulisan untuk menggambarkan kondisi cuaca. ⚫︎ Jangan gunakan 真冬 untuk menggambarkan awal atau akhir musim dingin, kecuali jika konteksnya jelas.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 真冬, hiragana まふゆ, atau keduanya bersamaan. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 厳冬 (gentou): Musim dingin yang keras atau berat. ⚫︎ 冬 (fuyu): Musim dingin (lebih umum).

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 真冬. Namun, konsep kebalikannya bisa berupa musim semi (春, haru), yang menandai akhir musim dingin.

真冬の北海道は観光客が少ない。 ・Terjemahan: Hokkaido di 真冬 memiliki sedikit wisatawan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di Hokkaido selama puncak musim dingin, di mana cuaca dingin dapat menghalangi orang untuk berkunjung.

真冬の夜空は星が綺麗に見える。 ・Terjemahan: Bintang-bintang terlihat indah di langit malam 真冬. ・Penjelasan: Meskipun dingin, langit malam di 真冬 seringkali sangat cerah dan memungkinkan untuk melihat bintang dengan jelas.

Kata ini berasal dari kombinasi dua kanji: 真 (sin), yang berarti "benar" atau "sungguh", dan 冬 (fuyu), yang berarti "musim dingin". Gabungan ini secara harfiah berarti "musim dingin yang sebenarnya" atau "musim dingin yang sesungguhnya", menekankan periode puncak musim dingin.