Nihongo

秘密(ひみつ、himitsu)
- rahasia

Romaji:

Jepang:

Kana:

HIMITSU

秘密

ひみつ

秘密 (ひみつ, romaji: himitsu) berarti "rahasia" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 Mid.

Meaning:rahasia
Level:N3 Mid
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

秘密 (ひみつ) dalam bahasa Indonesia berarti "rahasia". Ini mengacu pada informasi, fakta, atau hal lain yang disembunyikan dari orang lain dan tidak boleh diketahui publik. Ini bisa berupa sesuatu yang pribadi, penting, atau bahkan berbahaya jika terungkap. Kata ini mencakup berbagai jenis rahasia, mulai dari rahasia pribadi hingga rahasia negara.

Contoh

⚫︎彼秘密を知っていますか? ・Terjemahan: Apakah kamu tahu rahasianya? ⚫︎これは私たちの秘密です。 ・Terjemahan: Ini adalah rahasia kita. ⚫︎彼女はいつも秘密を抱えています。 ・Terjemahan: Dia selalu punya rahasia.

Penggunaan

Anda bisa menggunakan 秘密 dalam berbagai situasi untuk membicarakan tentang rahasia. ⚫︎Gunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu adalah rahasia. ⚫︎Gunakan untuk menanyakan tentang rahasia. ⚫︎Gunakan untuk menggambarkan seseorang yang menyimpan rahasia. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, dan media. Anda juga bisa menggunakan variasi kata ini untuk menanyakan atau menyatakan tentang "menjaga rahasia", "membongkar rahasia", dan lain-lain.

Penulisan

Kata 秘密 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 秘密 ⚫︎ Hiragana: ひみつ Kata ini umumnya ditulis menggunakan kanji. Penggunaan hiragana hanya terjadi jika penulis ingin menekankan pengucapan atau jika kanji sulit dibaca. Okurigana (hiragana tambahan) tidak bervariasi.

Sinonim

⚫︎ 内緒 (ないしょ) - Rahasia, secara pribadi ⚫︎ 機密 (きみつ) - Rahasia (biasanya terkait dengan informasi penting) ⚫︎ 隠し事 (かくしごと) - Sesuatu yang disembunyikan ⚫︎極秘 (ごくひ) - Sangat rahasia

Antonim

⚫︎ 公開 (こうかい) - Pengungkapan, publikasi ⚫︎ 公表 (こうひょう) - Pengumuman publik

Kalimat Contoh 1

私は彼の秘密を知りません。 ・Terjemahan: Saya tidak tahu rahasianya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara tidak memiliki informasi rahasia.

Kalimat Contoh 2

彼女は秘密を守るのが得意です。 ・Terjemahan: Dia pandai menjaga rahasia. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kemampuan seseorang dalam menjaga informasi yang bersifat rahasia.

Asal-usul

Kata 秘密 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama, 秘 (hi), berarti "tersembunyi" atau "rahasia". Karakter kedua, 密 (mitsu), berarti "rapat" atau "tertutup". Kombinasi keduanya menciptakan konsep "sesuatu yang tersembunyi dan tertutup", yang mengarah pada makna "rahasia".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud