きつい（きつい、kitsui）
- ketat, sulit
Romaji:
Jepang:
Kana:
KI
き
き
TSU
つ
つ
I
い
い
きつい (きつい, romaji: kitsui) berarti "ketat, sulit" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N2 High.
| Meaning: | ketat, sulit |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | きついきつい |
Polite-form (丁寧形) | きついです。 |
Connect-form (連用形) | きつく + <Verb> |
Not-form (否定形) | きつくない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | きつかった |
Terminal-form (終止形) | きつい。 |
If-form (仮定形) | きつければ |
Noun-form (名詞形) | きつさ |
Penjelasan AI
きついきつい adalah kata sifat (adjective) dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa arti, yang semuanya mengarah pada ide "keras", "ketat", atau "sulit". ⚫︎ Secara umum, きついきつい menggambarkan sesuatu yang sulit dilakukan, melelahkan, atau berat. Ini bisa berkaitan dengan fisik, emosional, atau situasi. ⚫︎ Juga dapat berarti "ketat" atau "sempit", terutama dalam konteks pakaian atau ruang. ⚫︎ Bisa juga berarti "keras" atau "kuat" dalam rasa, bau, atau kondisi lainnya.
⚫︎この靴はちょっときついです。 Translation: Sepatu ini agak きつい (sempit/ketat). ⚫︎今日の仕事はきつかった。 Translation: Pekerjaan hari ini きつい (berat/sulit). ⚫︎この石鹸は香りがきついです。 Translation: Sabun ini baunya きつい (keras/kuat).
⚫︎ Gunakan きついきつい untuk menggambarkan kesulitan, ketegasan, atau keketatan dalam berbagai konteks. ⚫︎ Saat berbicara tentang kesulitan, gunakan きついきつい untuk menggambarkan pekerjaan yang sulit, ujian yang sulit, atau situasi yang sulit. ⚫︎ Saat berbicara tentang pakaian atau ruang, gunakan きついきつい untuk menggambarkan sesuatu yang terlalu ketat atau sempit. ⚫︎ Saat berbicara tentang bau atau rasa, gunakan きついきつい untuk menggambarkan bau atau rasa yang kuat atau menyengat.
⚫︎ きついきつい biasanya ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada kanji standar untuk きついきつい. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 難しい (muzukashii): sulit, susah ⚫︎ 大変 (taihen): berat, sulit, parah ⚫︎ 厳しい (kibishii): keras, ketat, tegas ⚫︎ 窮屈 (kyuukutsu): sempit, sesak
⚫︎ 楽な (rakuna): mudah, gampang ⚫︎ 緩い (yurui): longgar, kendur
この坂はきついですね。 ・Terjemahan: Tanjakan ini きatui ya. ・Penjelasan: Menggambarkan tanjakan yang curam dan sulit untuk didaki.
ダイエットはきついけど、頑張ります！ ・Terjemahan: Diet itu katsu (sulit/berat), tapi saya akan berusaha keras! ・Penjelasan: Menggambarkan kesulitan diet, tetapi menyatakan niat untuk terus berusaha.
Tidak diketahui secara pasti asal-usul きついきつい, tetapi diperkirakan berasal dari bahasa Jepang kuno yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang keras atau ketat.