誠に（まことに、makotoni）
- sungguh

誠に (Makoto ni) adalah kata keterangan (adverb) dalam bahasa Jepang yang memiliki arti "sungguh-sungguh," "benar-benar," atau "dengan tulus." Kata ini digunakan untuk menekankan atau memperkuat makna dari kata yang mengikutinya. Biasanya digunakan dalam situasi formal atau untuk menunjukkan rasa hormat. ⚫︎Kata ini mengungkapkan rasa kejujuran, ketulusan, atau keseriusan. ⚫︎Mirip dengan penggunaan "very" atau "truly" dalam bahasa Inggris.

⚫︎誠にありがとうございます。 ・Terjemahan: Terima kasih banyak. ⚫︎誠に申し訳ございません。 ・Terjemahan: Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya. ⚫︎誠に残念です。 ・Terjemahan: Saya sangat menyesal.

⚫︎Digunakan dalam situasi formal, seperti dalam surat bisnis, email formal, atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau memiliki kedudukan yang lebih tinggi. ⚫︎Sering digunakan di awal kalimat untuk memulai percakapan atau menyampaikan pernyataan dengan lebih sopan dan hormat. ⚫︎Dapat digunakan untuk menyatakan rasa terima kasih, permintaan maaf, penyesalan, atau perasaan lainnya dengan intensitas yang tinggi. ⚫︎Hindari penggunaan 誠に dalam percakapan sehari-hari yang santai, karena bisa terdengar terlalu kaku.

⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji 誠 (makoto) dan hiragana に (ni): 誠に. ⚫︎Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. ⚫︎誠 sendiri berarti "ketulusan," "kejujuran," atau "kesungguhan." ⚫︎Hiragana に adalah partikel yang berfungsi sebagai kata penghubung. ⚫︎Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana (hiragana setelah kanji).

⚫︎本当に (hontou ni): Benar-benar, sungguh-sungguh. Lebih umum dan kurang formal dibandingkan 誠に. ⚫︎とても (totemo): Sangat. Kurang formal dan intens. ⚫︎本当に (hontou ni): Sama dengan "benar-benar". ⚫︎大いに (ooini): Sangat, banyak. ⚫︎心から (kokoro kara): Dengan sepenuh hati.

⚫︎Karena 誠に menekankan kesungguhan, tidak ada antonim langsung. Namun, dalam konteks tertentu, kebalikan dari kejujuran atau ketulusan bisa menjadi antonimnya, meskipun tidak dalam bentuk kata tunggal.

誠に恐縮ですが、この件について、もう少し詳しく説明していただけますでしょうか。 ・Terjemahan: Mohon maaf, tetapi bisakah Anda menjelaskan lebih rinci tentang masalah ini? ・Penjelasan: Menggunakan 誠に untuk menunjukkan kesopanan dan hormat dalam meminta informasi lebih lanjut.

誠に勝手ながら、明日の会議を欠席させていただきます。 ・Terjemahan: Maaf atas ketidaknyamanan, tetapi saya akan absen dari pertemuan besok. ・Penjelasan: 誠に digunakan untuk menyampaikan permintaan maaf atas ketidakhadiran dengan cara yang sopan.

Asal-usul kata 誠に berasal dari kata sifat 誠 (makoto), yang berarti "jujur," "tulus," atau "benar." Partikel に (ni) kemudian ditambahkan untuk mengubah kata sifat menjadi kata keterangan, yang memperkuat makna dari kata kerja atau kata sifat yang mengikutinya. Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak lama dan tetap menjadi ungkapan yang umum digunakan dalam situasi formal.