追いかけます（おいかけます、oikakemasu）
- mengejar
Romaji:
Jepang:
Kana:
O
追
お
I
い
い
KA
か
か
KE
け
け
MA
ま
ま
SU
す
す
追いかけます (おいかけます, romaji: oikakemasu) berarti "mengejar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 Mid.
| Meaning: | mengejar |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：oikakemasu
Hiragana：おいかけます
Polite-form (ます形) | おいかけます追いかけます。chase. |
Dict-form (辞書形) | 追いかけるchase |
Connect-form (て形) | 追いかけて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 追いかけないnot chase |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 追いかけたchased |
Terminal-form (終止形) | 追いかける。chase. |
If-form (仮定形) | 追いかければif chase |
Let's-form (意志形) | 追いかけよう !let's chase |
Command-form (命令形) | 追いかけろ !chase ! |
Penjelasan AI
Kata 追いかけます (oikakemasu) dalam bahasa Indonesia berarti "mengejar," "mengikuti," atau "mengintai". Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan mengejar seseorang atau sesuatu, baik secara fisik maupun dalam konteks lain seperti mengejar tujuan atau impian. Selain itu, kata ini juga bisa berarti mengikuti jejak atau berusaha mendapatkan sesuatu. Perhatikan bahwa kata ini lebih menekankan pada tindakan aktif mengejar daripada hanya sekadar mengikuti.
⚫︎犬がボールを追いかけます。 Translation: Anjing itu mengejar bola. ⚫︎警察は泥棒を追いかけました。 Translation: Polisi mengejar pencuri itu. ⚫︎彼女は夢を追いかけます。 Translation: Dia mengejar mimpinya.
Kata 追いかけます (oikakemasu) digunakan dalam berbagai situasi. Anda bisa menggunakannya ketika: ⚫︎Membicarakan tentang seseorang atau sesuatu yang sedang dikejar secara fisik. ⚫︎Menjelaskan seseorang yang sedang mengikuti atau berusaha mendapatkan sesuatu (misalnya, karir, tujuan, atau orang lain). ⚫︎Menyatakan bahwa seseorang berusaha untuk meraih sesuatu yang diinginkan. Kata ini umumnya digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan formal. Perhatikan konteks untuk memastikan pemahaman yang tepat.
Kata 追いかけます ditulis dalam: ⚫︎Hiragana: おいかけます (oikakemasu) ⚫︎Kanji: 追いかけます (oikakemasu). Kanji 追い (oi) berarti "mengejar" atau "mengusir," sedangkan かけます (kakemasu) adalah bentuk ます-form (masu-form) dari kata kerja かける (kakeru) yang berarti "menggantung," "menempatkan," atau dalam konteks ini, "melakukan." Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama: かけます (kakemasu). Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana untuk kata ini.
Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 追いかけます adalah: ⚫︎追う (ou): mengejar (dalam bentuk kamus/kasual) ⚫︎追跡する (tsuisekisu-ru): melacak/mengikuti (lebih formal) ⚫︎追求する (tsuikyuu suru): mengejar/mencari (untuk tujuan atau idealisme) ⚫︎後に続く (ato ni tsuzuku): mengikuti (sesuatu atau seseorang)
Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 追いかけます adalah: ⚫︎逃げる (nigeru): melarikan diri/kabur ⚫︎避ける (sakeru): menghindari ⚫︎放棄する (houki suru): meninggalkan/meninggalkan
子供たちはアイスクリームカーを追いかけます。 ・Terjemahan: Anak-anak mengejar mobil es krim itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan anak-anak yang berlari untuk mengejar mobil es krim.
彼はチャンスを追いかけます。 ・Terjemahan: Dia mengejar kesempatan itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang berusaha memanfaatkan kesempatan yang ada.
Kata 追いかけます berasal dari gabungan kata 追い (oi) yang berarti "mengejar" atau "mengusir" dan bentuk ます (masu-form) dari kata kerja かける (kakeru), yang secara harfiah berarti "menempatkan" atau "melakukan." Ketika digabungkan, mereka membentuk ide "melakukan pengejaran" atau "sedang mengejar".