Nihongo

翌日(よくじつ、yokujitsu)
- hari berikutnya

Romaji:

Jepang:

Kana:

YOKUJITSU

翌日

よくじつ

翌日 (よくじつ, romaji: yokujitsu) berarti "hari berikutnya" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Low.

Meaning:hari berikutnya
Level:N2 Low
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

翌日 berarti "hari berikutnya" atau "keesokan harinya". Ini adalah kata benda yang merujuk pada hari setelah hari ini atau hari yang disebutkan sebelumnya. 翌日 digunakan untuk menunjukkan waktu di masa depan relatif terhadap suatu peristiwa atau titik waktu.

Contoh

⚫︎試験は翌日です。 Translation: Ujiannya besok. ⚫︎手紙は翌日配達されました。 Translation: Surat itu dikirimkan keesokan harinya. ⚫︎彼らは翌日出発することに決めた。 Translation: Mereka memutuskan untuk berangkat keesokan harinya.

Penggunaan

⚫︎翌日 umumnya digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk merujuk pada hari setelah suatu peristiwa, pertemuan, atau tanggal tertentu. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, penulisan, atau komunikasi bisnis untuk menjelaskan jadwal, rencana, atau kejadian yang akan datang.

Penulisan

⚫︎Kata 翌日 biasanya ditulis menggunakan kanji 翌 dan 日: 翌日. ⚫︎Pembacaan (hiragana) adalah よくじつ. ⚫︎Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 日 tidak memiliki variasi.

Sinonim

⚫︎次の日 (tsugi no hi): hari berikutnya ⚫︎明くる日 (akuru hi): keesokan harinya (lebih formal) ⚫︎明後日 (asatte): lusa (dua hari dari sekarang, bukan sinonim langsung, tetapi terkait dengan waktu berikutnya) ⚫︎明日の日 (ashita no hi): hari esok (lebih informal)

Antonim

⚫︎昨日 (kinou): kemarin ⚫︎今日 (kyou): hari ini

Kalimat Contoh 1

会議は翌日の午後2時に始まります。 ・Terjemahan: Rapat akan dimulai pukul 2 siang keesokan harinya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 翌日 untuk menunjukkan waktu mulai rapat di masa depan.

Kalimat Contoh 2

ご注文の商品は翌日に発送されます。 ・Terjemahan: Barang pesanan Anda akan dikirimkan keesokan harinya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pengiriman akan dilakukan pada 翌日 setelah pesanan dibuat.

Asal-usul

Kata 翌 sendiri berarti "berikutnya" atau "selanjutnya". Kanji 日 berarti "hari". Gabungan dari kedua kanji ini menciptakan konsep "hari berikutnya".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud