まるで（まるで、marude）
- seolah-olah

まるで adalah kata keterangan (adverb) dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa makna utama, yaitu: ⚫︎ Seperti, seolah-olah, bagaikan, persis seperti, atau mirip dengan sesuatu. Ini menunjukkan perbandingan atau kemiripan. ⚫︎ Digunakan untuk menyampaikan kesan atau gambaran yang kuat. ⚫︎ Terkadang digunakan untuk menekankan sesuatu atau untuk menunjukkan sesuatu itu hampir sama dengan yang lain. ⚫︎ まるで sering kali digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terlihat atau terasa seperti sesuatu yang lain, bahkan jika kenyataannya tidak demikian.

⚫︎彼女はまるで天使のように美しい。 Terjemahan: Dia cantik seperti malaikat. ⚫︎今日はまるで夏のような暑さですね。 Terjemahan: Hari ini panasnya seperti musim panas, ya. ⚫︎彼はまるで子供のように泣いた。 Terjemahan: Dia menangis seperti anak kecil.

⚫︎ まるで biasanya digunakan di awal kalimat atau sebelum kata kerja atau kata sifat yang menggambarkan perbandingan. ⚫︎ Sering diikuti oleh kata kerja (seperti, terlihat, terasa, atau bertindak) atau kata sifat (seperti, indah, panas). ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, dan situasi formal atau informal. ⚫︎ Gunakan まるで untuk membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain untuk memberikan deskripsi yang lebih jelas dan hidup.

⚫︎ まるで ditulis menggunakan hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain atau okurigana. ⚫︎ Tidak ada penulisan dalam kanji untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan まるで adalah: ⚫︎ 〜ように (seperti, seperti halnya) ⚫︎ 〜みたいに (seperti, tampak seperti) ⚫︎ あたかも (seolah-olah, seakan-akan) - lebih formal ⚫︎ ちょうど (tepat, persis) - dalam konteks tertentu yang lebih spesifik.

Tidak ada antonim langsung untuk まるで, karena kata ini menyatakan perbandingan. Konsep yang berlawanan dapat berupa "tidak sama sekali" atau "sama sekali tidak", yang akan diungkapkan menggunakan kata atau frasa yang berbeda, bukan antonim langsung dari まるで.

雨がまるで降っているかのように、滝の水しぶきがすごかった。 ・Terjemahan: Semprotan air terjun sangat kuat, seperti sedang hujan. ・Penjelasan: Kalimat ini membandingkan semprotan air terjun dengan hujan.

彼女の笑顔はまるで太陽のように明るい。 ・Terjemahan: Senyumnya cerah seperti matahari. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan まるで untuk membandingkan senyum dengan matahari.

Tidak ada informasi yang tersedia tentang asal-usul etimologis spesifik dari kata まるで.