平日（へいじつ、heijitsu）
- hari kerja

平日 (へいじつ, _heijitsu_) berarti hari kerja atau hari biasa, yaitu hari-hari selain akhir pekan (Sabtu dan Minggu) dan hari libur nasional. Secara umum, ini mengacu pada hari-hari ketika orang pergi bekerja atau sekolah.

⚫︎平日、図書館は開いています。 Terjemahan: Perpustakaan buka pada hari kerja. ⚫︎平日料金と週末料金があります。 Terjemahan: Ada harga hari kerja dan harga akhir pekan. ⚫︎私は平日にはいつも早く起きます。 Terjemahan: Saya selalu bangun pagi pada hari kerja.

Gunakan 平日 untuk membicarakan tentang kegiatan atau jadwal yang terjadi pada hari-hari kerja. Ini bisa digunakan dalam konteks jadwal transportasi, jam buka toko, harga tiket, atau kegiatan sehari-hari. Anda dapat menggunakan 平日 untuk membandingkan sesuatu dengan akhir pekan atau hari libur.

Biasanya ditulis dengan kanji 平日. Pembacaan (hiragana) adalah へいじつ. Tidak ada variasi penulisan lainnya yang umum.

⚫︎ 営業日 (_eigyōbi_): Hari kerja (terutama untuk bisnis). ⚫︎ 勤務日 (_kinmu-bi_): Hari kerja (terutama untuk pekerjaan).

⚫︎ 週末 (_shūmatsu_): Akhir pekan. ⚫︎ 休日 (_kyūjitsu_): Hari libur.

このイベントは平日に開催されます。 ・Terjemahan: Acara ini akan diadakan pada hari kerja. ・Penjelasan: Kalimat ini menginformasikan bahwa acara tersebut tidak akan diadakan pada akhir pekan atau hari libur.

平日の方が電車は空いています。 ・Terjemahan: Kereta lebih sepi pada hari kerja. ・Penjelasan: Perbandingan lalu lintas kereta antara hari kerja dan akhir pekan.

Kata 平日 berasal dari kombinasi dua kanji: 平 (_hei_), yang berarti "biasa" atau "normal", dan 日 (_nichi/hi_), yang berarti "hari".