発行します（はっこうします、haっkoushimasu）
- menerbitkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
HAKKOU
発行
はっここう
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
発行します (はっこうします, romaji: haっkoushimasu) berarti "menerbitkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N3 High.
| Meaning: | menerbitkan |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：haっkoushimasu
Hiragana：はっこうします
Polite-form (ます形) | はっこうします発行します。issue. |
Dict-form (辞書形) | 発行するissue |
Connect-form (て形) | 発行して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 発行しないnot issue |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 発行したissued |
Terminal-form (終止形) | 発行する。issue. |
If-form (仮定形) | 発行すればif issue |
Let's-form (意志形) | 発行しよう !let's issue |
Command-form (命令形) | 発行しろ !issue ! |
Penjelasan AI
発行します berarti "menerbitkan", "mengeluarkan", atau "mengeluarkan" (misalnya dokumen, surat kabar, atau mata uang). Kata ini mengindikasikan tindakan resmi untuk membuat sesuatu tersedia untuk umum atau secara resmi mengeluarkannya. Kata ini menekankan pada tindakan mengeluarkan atau membuat sesuatu tersedia. 発行します adalah bentuk ます-form dari kata kerja 発行 (hakko: penerbitan, pengeluaran).
⚫︎新しいパスポートを発行します。 Terjemahan: "Saya akan menerbitkan paspor baru." ⚫︎会社は新しい製品のカタログを発行します。 Terjemahan: "Perusahaan menerbitkan katalog produk baru." ⚫︎政府は新しい法令を発行します。 Terjemahan: "Pemerintah mengeluarkan undang-undang baru."
Anda menggunakan 発行します dalam situasi formal ketika berbicara tentang penerbitan dokumen resmi, materi cetak, atau instrumen keuangan. Ini adalah kata kerja yang tepat untuk digunakan dalam konteks bisnis, pemerintahan, atau media. Gunakan kata ini ketika berbicara tentang entitas resmi yang mengeluarkan sesuatu.
Kata ini biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 発行 ⚫︎ Hiragana: はっこう (untuk membaca) 発行 tidak memiliki variasi dalam okurigana.
⚫︎ 出す (dasu): Mengeluarkan, mengeluarkan (lebih umum dan informal) ⚫︎ 出版する (shuppan suru): Menerbitkan (khususnya untuk buku, majalah, dll.) ⚫︎ 交付する (koufu suru): Memberikan, menyerahkan (terutama untuk dokumen resmi)
Tidak ada antonim langsung untuk 発行します, tetapi konsep yang berlawanan dapat mencakup: ⚫︎ 廃止する (haishi suru): Membatalkan, menghentikan ⚫︎ 回収する (kaishuu suru): Menarik kembali
銀行は新しいクレジットカードを発行します。 ・Terjemahan: Bank menerbitkan kartu kredit baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa bank secara resmi mengeluarkan kartu kredit.
新聞社は毎朝、新聞を発行します。 ・Terjemahan: Perusahaan surat kabar menerbitkan koran setiap pagi. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bahwa surat kabar secara berkala mengeluarkan koran untuk publik.
Kata 発行 berasal dari dua kanji: 発 (hatsu/hatsu-) yang berarti "mulai", "mengeluarkan", atau "mengembangkan", dan 行 (kou/gyou) yang berarti "melakukan", "pergi", atau "berjalan". Gabungan kanji ini membentuk konsep "mengeluarkan" atau "membuat sesuatu tersedia", yang kemudian diubah menjadi kata kerja 発行します.