貸し出し（かしだし、kashidaし）
- peminjaman

貸し出し berarti meminjamkan atau menyewakan sesuatu. Ini adalah kata benda yang berasal dari kata kerja 貸（か）す (kasu), yang berarti "meminjamkan" atau "menyewakan". 貸し出し mengacu pada proses atau tindakan meminjamkan suatu barang untuk sementara waktu.

⚫︎図書館で本を貸し出しできます。 Terjemahan: Anda dapat meminjam buku di perpustakaan. ⚫︎このビデオは貸し出し禁止です。 Terjemahan: Video ini dilarang untuk dipinjamkan. ⚫︎友だちに車を貸し出しした。 Terjemahan: Saya meminjamkan mobil kepada teman saya.

Anda menggunakan 貸し出し ketika berbicara tentang meminjamkan sesuatu. Biasanya digunakan dalam konteks resmi atau untuk menjelaskan kebijakan tentang peminjaman, seperti di perpustakaan, toko penyewaan, atau perusahaan rental. Kata ini juga bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, namun lebih formal daripada menggunakan kata kerja 貸す (kasu) secara langsung.

貸し出し ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana. ⚫︎ Kanji: 貸し ⚫︎ Hiragana: だし Tidak ada variasi dalam 貸し出し untuk okurigana.

⚫︎ レンタル (rentaru): Sewa (menggunakan kata serapan dari bahasa Inggris). ⚫︎ 賃貸 (chintai): Sewa (umumnya untuk properti). ⚫︎ 貸与 (tai yo): Meminjamkan (lebih formal).

⚫︎ 返却 (henkyaku): Pengembalian. ⚫︎ 購入 (kouyuu): Pembelian. ⚫︎ 販売 (hanbai): Penjualan.

この図書館は、毎週木曜日に本の貸し出しを停止します。 ・Terjemahan: Perpustakaan ini akan menghentikan peminjaman buku setiap hari Kamis. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kebijakan perpustakaan tentang waktu berhenti melakukan 貸し出し atau peminjaman buku.

ビデオカメラの貸し出しサービスを利用したいです。 ・Terjemahan: Saya ingin menggunakan layanan penyewaan kamera video. ・Penjelasan: Menggunakan 貸し出し untuk merujuk pada layanan penyewaan kamera video.

Kata ini berasal dari kata kerja 貸（か）す (kasu) yang berarti "meminjamkan" atau "menyewakan". Tambahan 出し (dashi) merupakan bentuk nominalisasi yang mengubah kata kerja menjadi kata benda yang mengacu pada tindakan atau proses meminjamkan.