はんこ（はんこ、hanko）
- cap

はんこ adalah sebuah stempel pribadi yang digunakan di Jepang sebagai bentuk tanda tangan. はんこ digunakan untuk mengesahkan dokumen, kontrak, dan berbagai jenis surat penting. はんこ memiliki peran yang sangat penting dalam budaya Jepang.

⚫︎契約書にはんこを押す Terjemahan: Menempelkan はんこ pada kontrak. ⚫︎この書類にはんこをお願いします Terjemahan: Mohon はんこ untuk dokumen ini.

⚫︎ はんこ digunakan dalam berbagai situasi resmi dan tidak resmi di Jepang. ⚫︎ Sering digunakan di kantor, bank, dan tempat lain yang berhubungan dengan dokumen penting. ⚫︎ Penggunaannya hampir sama pentingnya dengan tanda tangan di negara-negara lain. ⚫︎ Penting untuk memiliki はんこ pribadi.

⚫︎ Ditulis dalam hiragana: はんこ. ⚫︎ Kanji: 判子 (jarang digunakan dalam penulisan sehari-hari). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 印鑑 (in-kan): Istilah yang lebih formal untuk はんこ, seringkali mengacu pada stempel yang didaftarkan secara resmi.

Tidak ada antonim langsung untuk はんこ, tetapi dalam konteks tertentu, bisa dianggap sebagai kebalikan dari: ⚫︎ サイン (sain): Tanda tangan (dalam bahasa Inggris).

この書類にはんこがないと、無効になります。 ・Terjemahan: Jika tidak ada はんこ pada dokumen ini, dokumen ini menjadi tidak valid. ・Penjelasan: Menjelaskan pentingnya はんこ dalam proses validasi dokumen.

はんこをなくしてしまったので、再発行してもらわなければなりません。 ・Terjemahan: Karena saya kehilangan はんこ, saya harus meminta untuk menerbitkannya kembali. ・Penjelasan: Menjelaskan situasi ketika seseorang kehilangan はんこ dan perlu untuk menggantinya.

Asal usul kata はんこ berasal dari kata 判(han) yang berarti "cap" atau "tanda" dan kata 子(ko) yang merupakan akhiran umum dalam bahasa Jepang yang kurang lebih tidak mempunyai arti khusus. Seiring berjalannya waktu, kata 判子 diubah menjadi はんこ.