印鑑（いんかん、inkaん）
- cap

印鑑 adalah stempel pribadi atau cap yang digunakan di Jepang untuk menandatangani dokumen dan kontrak. 印鑑 digunakan sebagai pengganti tanda tangan di banyak situasi. Bentuk, ukuran, dan bahan 印鑑 bervariasi, tetapi fungsinya tetap sama, yaitu untuk memberikan otentikasi.

⚫︎契約書に印鑑を押す。 ・Terjemahan: Menempelkan 印鑑 pada kontrak. ⚫︎銀行で印鑑を登録する。 ・Terjemahan: Mendaftarkan 印鑑 di bank. ⚫︎書類に印鑑が押されていません。 ・Terjemahan: 印鑑 tidak ditempelkan pada dokumen.

⚫︎ 印鑑 digunakan dalam berbagai situasi resmi dan tidak resmi di Jepang. ⚫︎ Sering digunakan dalam transaksi keuangan, pendaftaran dokumen, dan urusan pemerintahan. ⚫︎ Cara menggunakannya adalah dengan mencelupkan 印鑑 ke dalam tinta khusus (印鑑ケース/ inkan keesu), kemudian menempelkannya pada dokumen. ⚫︎ 印鑑 seringkali dianggap sebagai bagian penting dari budaya Jepang.

⚫︎ Ditulis dengan kanji: 印鑑. ⚫︎ Cara baca (hiragana): いんかん ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎ 判子 (hanko): Istilah umum untuk stempel, termasuk 印鑑.

Tidak ada antonim langsung untuk 印鑑.

この書類に印鑑をお願いします。 ・Terjemahan: Tolong tempelkan 印鑑 pada dokumen ini. ・Penjelasan: Permintaan untuk menggunakan 印鑑 pada dokumen.

印鑑をなくしてしまった。 ・Terjemahan: Saya kehilangan 印鑑. ・Penjelasan: Menyatakan bahwa 印鑑 hilang.

Asal-usul kata 印鑑 berasal dari gabungan dua kanji: 印 (in) yang berarti "cap" atau "tanda" dan 鑑 (kan) yang berarti "cermin" atau "pemeriksaan". Ini mencerminkan fungsi 印鑑 sebagai alat untuk mengidentifikasi dan mengesahkan dokumen.