容れ物（いれもの、iremono）
- wadah

容れ物 (いれもの, *iremono*) dalam bahasa Indonesia berarti "wadah", "tempat", "kontainer", atau "kemasan". Ini mengacu pada sesuatu yang digunakan untuk menyimpan, membawa, atau menampung barang atau zat. Secara umum, 容れ物いれもの adalah benda fisik yang memiliki ruang di dalamnya untuk menampung sesuatu.

⚫︎ 箱は容れ物です。 Terjemahan: Kotak adalah wadah. ⚫︎ 水は瓶の容れ物に入っています。 Terjemahan: Air berada di dalam wadah botol. ⚫︎ 食べ物の容れ物はゴミ箱に捨てられました。 Terjemahan: Wadah makanan dibuang ke tempat sampah.

⚫︎ 容れ物いれもの digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari benda sehari-hari seperti kotak dan botol, hingga kontainer industri atau kemasan produk. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi yang lebih formal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Anda dapat menggunakan 容れ物いれもの saat berbicara tentang wadah untuk barang-barang kecil seperti perhiasan, atau untuk wadah yang lebih besar seperti kontainer pengiriman.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam kombinasi kanji dan hiragana: 容れ物. ⚫︎ Kanji 容 (yō) berarti "mengisi" atau "menampung", sementara れ物 (mono) berarti "benda". ⚫︎ Cara membaca (furigana) untuk 容れ物 adalah いれもの (iremono). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini, dan okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu れ物.

⚫︎ 容器 (yōki): "Kontainer", "wadah" (lebih formal). ⚫︎ 入れ物 (iremono): sama dengan 容れ物, tetapi ditulis dalam hiragana. ⚫︎ 箱 (hako): "Kotak". ⚫︎ 袋 (fukuro): "Kantong". ⚫︎ 瓶 (bin): "Botol". ⚫︎ 缶 (kan): "Kaleng".

Tidak ada antonim langsung untuk 容れ物いれもの, karena kata ini menggambarkan suatu objek fisik. Namun, antonimnya bisa berupa: ⚫︎ 空 (kara): "Kosong" (menggambarkan keadaan di mana wadah tidak berisi apa pun).

このケーキは素敵な容れ物に入っていますね。 ・Terjemahan: Kue ini ada di wadah yang bagus, ya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 容れ物 untuk merujuk pada wadah tempat kue disimpan, menunjukkan bahwa wadah tersebut adalah bagian dari presentasi atau penampilan kue.

お弁当の容れ物を洗ってください。 ・Terjemahan: Tolong cuci wadah makan siangmu. ・Penjelasan: Di sini, 容れ物 digunakan untuk menyebut kotak atau wadah tempat makanan untuk makan siang.

Kata 容れ物 (いれもの, *iremono*) berasal dari kombinasi kata kerja 入れる (いれる, *ireru*), yang berarti "memasukkan" atau "memasukkan ke dalam," dan kata benda 物 (もの, *mono*), yang berarti "benda" atau "barang". Secara harfiah, 容れ物 (いれもの) berarti "benda untuk dimasukkan ke dalamnya".