新人（しんじん、shinjiん）
- pendatang baru

新人 (しんじん) dalam bahasa Indonesia berarti "orang baru", "pendatang baru", atau "pemula". Kata ini merujuk pada seseorang yang baru memasuki suatu bidang, organisasi, atau lingkungan tertentu. Istilah ini seringkali digunakan dalam konteks pekerjaan, sekolah, klub, atau grup. Kata ini juga dapat diartikan sebagai "pendatang baru" atau "anak baru" dalam suatu organisasi atau komunitas.

⚫︎ 新新人の社員 Terjemahan: Karyawan baru ⚫︎ 新人の先生 Terjemahan: Guru baru ⚫︎ 新人のバンド Terjemahan: Band baru

⚫︎ 新人 digunakan untuk merujuk pada seseorang yang baru bergabung atau memulai di suatu tempat, seperti perusahaan, sekolah, atau grup. ⚫︎ Kata ini sering digunakan di awal masa jabatan atau pengalaman baru seseorang. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi formal.

⚫︎ Kata 新人 biasanya ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana: しんじん ⚫︎ Katakana: Tidak ada. ⚫︎ Penulisan kanji selalu sama dan tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 初心者 (しょしんしゃ) - Pemula ⚫︎ 新入生 (しんにゅうせい) - Mahasiswa baru/Siswa baru ⚫︎ 新入社員 (しんにゅうしゃいん) - Karyawan baru ⚫︎ フレッシュマン (fureshhuman) - (Pinjaman dari bahasa Inggris) orang baru, seringkali untuk karyawan atau siswa baru.

⚫︎ ベテラン (beteran) - Veteran, orang berpengalaman ⚫︎ 古株 (ふるかぶ) - Orang lama, senior

私は会社の新人です。 ・Terjemahan: Saya adalah orang baru di perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa pembicara adalah karyawan baru di perusahaan tersebut.

新人研修に参加します。 ・Terjemahan: Saya akan berpartisipasi dalam pelatihan untuk orang baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang akan mengikuti pelatihan untuk karyawan baru.

Kata 新人 berasal dari kombinasi dua kanji: 新 (しん - baru) dan 人 (じん - orang). Kombinasi ini secara harfiah berarti "orang baru".