退場します（たいじょうします、taijoushimasu）
- keluar
Romaji:
Jepang:
Kana:
TAIJOU
退場
たいじょう
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
退場します (たいじょうします, romaji: taijoushimasu) berarti "keluar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N1 High.
| Meaning: | keluar |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：taijoushimasu
Hiragana：たいじょうします
Polite-form (ます形) | たいじょうします退場します。exit. |
Dict-form (辞書形) | 退場するexit |
Connect-form (て形) | 退場して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 退場しないnot exit |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 退場したexitted |
Terminal-form (終止形) | 退場する。exit. |
If-form (仮定形) | 退場すればif exit |
Let's-form (意志形) | 退場しよう !let's exit |
Command-form (命令形) | 退場しろ !exit ! |
Penjelasan AI
退場します berarti "keluar", "meninggalkan tempat", atau "keluar dari panggung". Kata ini mengindikasikan tindakan meninggalkan suatu lokasi, acara, atau situasi. Ini bisa berupa keluar dari ruangan, meninggalkan lapangan dalam pertandingan, atau berhenti dari pekerjaan.
⚫︎ 試合から退場します。 Terjemahan: Keluar dari pertandingan. ⚫︎ 会場から退場します。 Terjemahan: Keluar dari lokasi acara. ⚫︎ この会社を退場します。 Terjemahan: Keluar dari perusahaan ini (berhenti bekerja).
⚫︎ Digunakan ketika seseorang akan meninggalkan suatu tempat atau acara. ⚫︎ Umum digunakan dalam konteks formal dan informal. ⚫︎ Cocok untuk situasi seperti pertandingan olahraga, rapat, konser, atau bahkan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Bisa digunakan dalam bentuk sopan 退場します atau dalam bentuk lebih kasual. ⚫︎ Perhatikan konteksnya. Misalnya, dalam pertandingan, 退場します seringkali berarti dikeluarkan karena pelanggaran.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 退場します. ⚫︎ Hiragana: たいじょうします. ⚫︎ Katakana: Tidak digunakan secara umum. ⚫︎ 退場 (taijou) adalah kata benda (noun) yang berarti "keluar" atau "kepergian." ⚫︎ します (shimasu) adalah bentuk sopan dari kata kerja "melakukan". ⚫︎ Dalam beberapa kasus, "退場" saja (tanpa "します") juga bisa digunakan sebagai kata benda. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu konsisten: します.
⚫︎ 出ます (demasu): Keluar. Lebih umum dan serbaguna. ⚫︎ 去ります (sarimasu): Pergi; meninggalkan (lebih formal). ⚫︎ 立ち去ります (tachisarimasu): Pergi dari tempat (lebih formal). ⚫︎ 引き揚げます (hikiagemasu): Menarik diri, mundur (sering digunakan dalam konteks militer atau bisnis). ⚫︎ 退場する: Bisa juga berarti "untuk keluar".
⚫︎ 入場します (nyuujou shimasu): Masuk. ⚫︎ 入ります (hairimasu): Masuk. ⚫︎ 参加します (sankashimasu): Berpartisipasi.
彼は試合中にファウルをして、退場しました。 ・Terjemahan: Dia melakukan pelanggaran selama pertandingan, dan dikeluarkan. ・Penjelasan: Menjelaskan situasi di mana seseorang dikeluarkan dari pertandingan karena pelanggaran.
会議は終わったので、そろそろ退場します。 ・Terjemahan: Rapat sudah selesai, jadi saya akan segera keluar. ・Penjelasan: Mengindikasikan bahwa seseorang akan meninggalkan pertemuan yang telah selesai.
Kata 退場 terdiri dari: ⚫︎ 退 (tai): Mundur, keluar, mundur. ⚫︎ 場 (jou): Tempat, lokasi, panggung. ⚫︎ Ditambah dengan します (shimasu) sebagai bentuk kata kerja "melakukan". Asal-usulnya mencerminkan ide meninggalkan "tempat" atau "panggung".