天使（てんし、tenshi）
- malaikat

天使, yang dibaca てんし (tenshi), berarti "malaikat" dalam bahasa Indonesia. Ini merujuk pada makhluk spiritual dalam berbagai agama dan kepercayaan, yang sering digambarkan sebagai utusan Tuhan atau kekuatan gaib yang baik. ⚫︎ Secara umum, 天使 digambarkan memiliki sayap dan sering dikaitkan dengan kebaikan, perlindungan, dan penyembuhan. ⚫︎ Konsep [天使] dapat bervariasi tergantung pada budaya dan keyakinan.

⚫︎ その絵には美しい天使が描かれています。 Terjemahan: "Dalam lukisan itu terdapat malaikat yang cantik." ⚫︎ 彼女は天使のような心を持っています。 Terjemahan: "Dia memiliki hati seperti malaikat." ⚫︎ 彼は天使のような笑顔で私たちを迎えました。 Terjemahan: "Dia menyambut kami dengan senyuman seperti malaikat."

Kata 天使 digunakan dalam berbagai konteks: ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, untuk menggambarkan seseorang yang baik hati, penyayang, atau cantik. ⚫︎ Dalam konteks agama dan kepercayaan, untuk merujuk pada makhluk spiritual. ⚫︎ Dalam karya seni, sastra, dan media lainnya, untuk menggambarkan karakter atau tema yang berkaitan dengan malaikat.

Kata 天使 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 天使 ⚫︎ Hiragana: てんし (digunakan untuk membantu membaca kanji, atau ketika kanji tidak digunakan) ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim yang tepat untuk 天使 dalam bahasa Jepang karena ini adalah kata yang unik untuk "malaikat". Namun, kata-kata yang menggambarkan sifat 天使 bisa digunakan: ⚫︎ 神の使い (kamitsukai) – Utusan Tuhan ⚫︎ 守護者 (shugosha) – Pelindung ⚫︎ 聖人 (seijin) – Orang Suci (dalam konteks tertentu)

⚫︎ 悪魔 (akuma) - Iblis/Setan ⚫︎ 魔物 (mamono) - Monster/Makhluk Jahat

赤ちゃんは天使のように眠っています。 ・Terjemahan: Bayi itu tidur seperti malaikat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 天使 untuk menggambarkan betapa damai dan tenang bayi itu tidur.

彼女は困難な時に天使のような助けをしてくれました。 ・Terjemahan: Dia memberikan bantuan seperti malaikat di saat-saat sulit. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 天使 untuk menggambarkan seseorang yang sangat membantu dan baik hati dalam situasi yang sulit.

Kata 天使 berasal dari bahasa Tionghoa, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jepang. Kanji 天 berarti "langit" atau "surga", dan 使 berarti "utusan" atau "pelayan". Oleh karena itu, 天使 secara harfiah berarti "utusan dari surga".