主張（しゅちょう、shuchou）
- pernyataan

主張 (しゅちょう, *shuchou*) berarti menyatakan atau mengemukakan pendapat, keyakinan, atau klaim secara tegas dan jelas. Ini melibatkan menyampaikan pandangan seseorang tentang suatu masalah atau topik. Ini bisa berupa argumen, pernyataan, atau tuntutan. Seringkali, 主張 juga mengimplikasikan adanya keyakinan kuat terhadap apa yang dikatakan. ⚫︎ Secara umum, 主張 adalah tindakan untuk: ⚫︎ Menyatakan posisi atau pandangan. ⚫︎ Mengemukakan argumen untuk mendukung posisi tersebut. ⚫︎ Meminta orang lain untuk menerima atau mempertimbangkan pandangan tersebut. ⚫︎ Fokus pada komunikasi yang tegas dan meyakinkan.

⚫︎彼は自分の意見を主張しました。 Terjemahan: Dia mengemukakan pendapatnya. ⚫︎彼女は人権を主張する活動家です。 Terjemahan: Dia adalah seorang aktivis yang memperjuangkan hak asasi manusia. ⚫︎政府は経済成長を主張している。 Terjemahan: Pemerintah mengklaim pertumbuhan ekonomi.

Anda bisa menggunakan 主張 ketika ingin mengungkapkan pendapat, keyakinan, atau posisi tentang suatu masalah. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga pidato formal, debat, atau penulisan esai. ⚫︎ Seringkali digunakan ketika seseorang ingin menyampaikan pandangan mereka secara kuat dan jelas. ⚫︎ Bisa dipakai untuk menyampaikan argumen yang membutuhkan dukungan atau pembelaan. ⚫︎ Cocok ketika ingin menyoroti suatu isu atau masalah penting.

主張 ditulis dengan kanji 主張 (しゅちょう) tetapi sering ditulis dengan hiragana しゅちょう. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 意見 (いけん, *iken*) - pendapat, opini. ⚫︎ 見解 (けんかい, *kenkai*) - pandangan. ⚫︎ 言い分 (いいぶん, *iibun*) - penjelasan, alasan. ⚫︎ 提言 (ていげん, *teigen*) - usulan, saran. ⚫︎ 弁明 (べんめい, *benmei*) - pembelaan, penjelasan.

⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna. Namun, kata-kata yang mengindikasikan ketidaksetujuan atau penolakan terhadap 主張 bisa dianggap sebagai antonim dalam konteks tertentu. ⚫︎ Beberapa kata yang berkaitan adalah: ⚫︎ 反対 (はんたい, *hantai*) - penentangan. ⚫︎ 否定 (ひてい, *hitei*) - penolakan, penyangkalan.

彼は自分の罪を主張しましたが、誰も信じなかった。 ・Terjemahan: Dia [menegaskan] tidak bersalah, tapi tak seorang pun percaya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang menyampaikan klaim tentang sesuatu, dalam hal ini, tidak bersalah.

彼女は環境保護の重要性を主張しました。 ・Terjemahan: Dia mengemukakan pentingnya perlindungan lingkungan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang menyatakan atau mengemukakan pendapat tentang suatu isu.

主張 berasal dari dua kanji: 主 (*shu*) yang berarti “utama” atau “pokok,” dan 張 (*chou*) yang berarti “membentangkan,” “mengembangkan,” atau “menyatakan.” Gabungan keduanya mengimplikasikan menyatakan atau mengembangkan gagasan utama atau pokok.