魅力（みりょく、miryoku）
- daya tarik, pesona

魅力 (miryoku) dalam bahasa Indonesia berarti daya tarik, pesona, atau karisma. Kata ini merujuk pada kualitas yang membuat sesuatu atau seseorang menarik, menggugah, atau memikat. Ini bisa berupa keindahan, kepribadian, kemampuan, atau kombinasi dari berbagai aspek yang membuat orang atau sesuatu tersebut menarik perhatian dan keinginan. 魅力 bisa berupa sesuatu yang fisik atau non-fisik.

⚫︎彼女の魅力に惹かれた。 Translation: Aku tertarik pada daya tariknya. ⚫︎この街の魅力は歴史的な建造物です。 Translation: Daya tarik kota ini adalah bangunan-bangunan bersejarahnya. ⚫︎その商品の魅力をアピールする。 Translation: Mempromosikan daya tarik produk tersebut.

Kata 魅力 digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki daya tarik. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakannya untuk mendeskripsikan seseorang, tempat, objek, atau ide yang menarik. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks bisnis dan pemasaran untuk menarik perhatian pelanggan terhadap produk atau layanan. ⚫︎ Bisa juga digunakan dalam konteks hubungan pribadi untuk menggambarkan kualitas yang menarik dari seseorang.

⚫︎ Kata 魅力 biasanya ditulis dengan kanji, yaitu 魅力. ⚫︎ Hiragana: みりょく ⚫︎ Kata ini tidak memiliki variasi okurigana.

Berikut beberapa sinonim 魅力: ⚫︎ 引力 (inryoku) - Daya tarik (lebih formal dan sering digunakan dalam konteks fisika). ⚫︎ 魅力的な (miryokuteki na) - Menarik, mempesona (kata sifat). ⚫︎ アピールポイント (api-ru pointo) - Poin daya tarik. ⚫︎ カリスマ (karisuma) - Karisma. ⚫︎ 引力のある (inryoku no aru) - Memiliki daya tarik.

Berikut beberapa antonim 魅力: ⚫︎ 退屈 (taikutsu) - Membosankan. ⚫︎ つまらない (tsumaranai) - Tidak menarik, membosankan. ⚫︎ 魅力的でない (miryokuteki de nai) - Tidak menarik.

彼女は、いつも笑顔で、魅力的な人です。 ・Terjemahan: Dia selalu tersenyum dan merupakan orang yang menarik. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 魅力的な (miryokuteki na), bentuk kata sifat dari 魅力, untuk menggambarkan kepribadian seseorang.

その映画は、ストーリーと映像の魅力で観客を魅了した。 ・Terjemahan: Film itu memukau penonton dengan daya tarik cerita dan visualnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bagaimana 魅力 digunakan untuk menggambarkan daya tarik dari sebuah film, yang membuat orang tertarik untuk menontonnya.

Kata 魅力 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, kata ini merupakan kombinasi dari dua kanji: 魅 (mi) yang berarti "memikat" atau "terpesona", dan 力 (ryoku) yang berarti "kekuatan" atau "daya". Secara harfiah, 魅力 dapat diartikan sebagai "kekuatan untuk memikat".