敵(てき、teki)
- musuh
Romaji:
Jepang:
Kana:
TEKI
敵
てき
敵 (てき, romaji: teki) berarti "musuh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 High.
| Meaning: | musuh |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
敵 memiliki arti "musuh," "lawan," atau "pihak lawan". Kata ini digunakan untuk merujuk pada seseorang atau sesuatu yang melawan, menentang, atau dianggap sebagai ancaman. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, baik secara fisik maupun abstrak.
⚫︎彼敵は強かった。 Terjemahan: Musuh itu kuat. ⚫︎あの会社は我々の敵だ。 Terjemahan: Perusahaan itu adalah lawan kita. ⚫︎私は自分自身の敵です。 Terjemahan: Saya adalah musuh bagi diri sendiri.
⚫︎ Gunakan 敵 ketika berbicara tentang orang atau kelompok yang secara langsung melawan atau menjadi lawan. ⚫︎ Juga digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang menghalangi atau merugikan. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan dalam situasi pertempuran, persaingan, atau bahkan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan seseorang yang tidak setuju atau yang menentang.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 敵. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah てき. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.
⚫︎ 相手 (aite): lawan, lawan bicara. ⚫︎ ライバル (raibaru): rival, saingan. ⚫︎ 仇 (kata): musuh, lawan (digunakan dalam konteks yang lebih formal atau sastra, seringkali merujuk pada musuh yang ingin dibalas dendamnya).
⚫︎ 味方 (mikata): teman, sekutu, pihak kita. ⚫︎ 仲間 (nakama): teman, kawan, rekan. ⚫︎ 味 (aji): rasa (tidak relevan secara harfiah, tetapi memberikan ide kontras).
彼は敵の攻撃をかわした。 ・Terjemahan: Dia menghindari serangan musuh. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 敵 untuk merujuk pada orang atau pihak yang melancarkan serangan.
その問題は我々の大きな敵だ。 ・Terjemahan: Masalah itu adalah musuh besar kita. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 敵 secara kiasan untuk merujuk pada masalah yang sulit untuk diatasi.
Asal-usul kanji 敵 berasal dari gabungan radikal "言" (kata) dan "啇" (sebuah tanda yang menunjukkan tujuan). Awalnya, karakter ini mencerminkan konsep seseorang yang "berbicara menentang" atau seseorang yang adalah "lawan" dalam percakapan atau perdebatan.