真っ青な（まっさおな、maっsaona）
- biru tua

真っ青な berarti "sangat biru" atau "kebiruan". Namun, lebih sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang pucat atau berubah warna karena alasan tertentu, seperti ketakutan, kedinginan, atau sakit. Ini bukan hanya tentang warna biru secara harfiah, tetapi lebih pada efek visual dari kondisi tertentu. 真っ青な bisa juga berarti "pucat pasi" atau "memucat".

⚫︎ 顔が真っ青になった。 Terjemahan: Wajahnya memucat. ⚫︎ 寒くて、手が真っ青な色になった。 Terjemahan: Karena kedinginan, tangannya menjadi kebiruan. ⚫︎ 彼はショックで真っ青な顔をしていた。 Terjemahan: Wajahnya pucat karena terkejut.

Gunakan 真っ青な ketika: ⚫︎ Ingin menggambarkan warna biru yang intens atau jelas. ⚫︎ Ingin menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu tampak pucat karena emosi (takut, terkejut), suhu dingin, atau kondisi fisik (sakit). ⚫︎ Dalam situasi dramatis atau ekspresif untuk menekankan perubahan warna yang signifikan.

⚫︎ Ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 真っ青な ⚫︎ Kanji: 真 (ma, benar) + 青 (ao, biru) + な (na, partikel adjektiva) ⚫︎ 真っ青 ditulis dengan kanji 真っ + 青. ⚫︎ Biasanya tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 青い (aoi): biru ⚫︎ 蒼い (aoi): biru pucat ⚫︎ 青ざめた (aozameta): memucat ⚫︎ 顔色がない (kaoirigai nai): tidak ada rona wajah

⚫︎ 赤い (akai): merah ⚫︎ 血色が良い (kesshoku ga yoi): memiliki rona wajah yang baik

彼は試験の結果を見て、真っ青な顔をした。 ・Terjemahan: Dia memasang wajah pucat saat melihat hasil ujian. ・Penjelasan: Menunjukkan ekspresi terkejut atau cemas karena hasil ujian yang buruk.

風邪をひいて、顔が真っ青なんだ。 ・Terjemahan: Karena masuk angin, wajahku pucat. ・Penjelasan: Menggambarkan wajah yang pucat karena sakit.

Tidak ada informasi yang cukup tentang asal-usul kata ini.