急に（きゅうに、kyuuni）
- tiba-tiba

急に berarti "tiba-tiba", "secara mendadak", atau "dengan tiba-tiba". Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi secara tak terduga, tanpa peringatan sebelumnya, atau secara tiba-tiba berubah. Ini bisa merujuk pada perubahan kondisi, perasaan, atau tindakan. Kata ini menekankan aspek ketidakpastian dan kejutan.

⚫︎急に雨が降り出した。 ・Terjemahan: Hujan mulai turun [急に] (tiba-tiba). ⚫︎彼は急に怒り出した。 ・Terjemahan: Dia [急に] (tiba-tiba) mulai marah. ⚫︎調子はどう？ 急に ・Terjemahan: Bagaimana kabarmu? ・Terjemahan: Tiba-tiba.

Kata 急に digunakan dalam berbagai situasi di mana sesuatu terjadi secara tak terduga. ⚫︎Gunakan ketika menggambarkan perubahan kondisi fisik, seperti cuaca atau kesehatan. ⚫︎Gunakan ketika menjelaskan perubahan emosi atau perilaku seseorang. ⚫︎Gunakan untuk menekankan betapa mendadaknya sesuatu terjadi, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam tulisan.

Kata 急に ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana. ⚫︎ Kanji: 急 (kyuu) yang berarti "terburu-buru", "cepat", atau "darurat". ⚫︎ Hiragana: に (ni), yang berfungsi sebagai partikel adverbial yang mengubah 急 menjadi kata keterangan. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana に selalu digunakan setelah kanji 急.

⚫︎ 突然 (totsuzen): Juga berarti "tiba-tiba" atau "mendadak," tetapi mungkin memiliki konotasi yang lebih kuat tentang ketidakpastian. ⚫︎ 不意に (fuini): Berarti "secara tak terduga" atau "tanpa diduga". ⚫︎ 出し抜けに (dashinuke ni): Berarti "secara tiba-tiba" atau "tanpa peringatan."

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 急に. Namun, konsep yang berlawanan dapat diungkapkan dengan frasa yang menunjukkan kelambatan atau perencanaan, seperti ゆっくりと (yukkuri to - perlahan) atau 徐々に (jojo ni - secara bertahap).

急に電話が鳴った。 ・Terjemahan: Telepon berdering [急に] (tiba-tiba). ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan telepon yang berdering secara tak terduga.

彼は急に笑い出した。 ・Terjemahan: Dia [急に] (tiba-tiba) mulai tertawa. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang mulai tertawa tanpa alasan yang jelas atau tak terduga.

Kata 急に berasal dari kombinasi kanji 急 (kyuu) yang berarti "cepat" atau "terburu-buru", dan partikel に (ni) yang berfungsi sebagai partikel adverbial. Gabungan ini secara harfiah berarti "dengan cepat" atau "secara mendadak", yang kemudian berkembang menjadi makna "tiba-tiba" yang kita kenal sekarang.