同一（どういつ、douitsu）
- identik,sama

同一 (dōitsu) dalam bahasa Indonesia berarti "sama," "identik," atau "kesamaan." Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa dua atau lebih hal memiliki karakteristik, sifat, atau kondisi yang sama persis. Ini menekankan pada kesamaan mutlak, bukan hanya kemiripan. Kata ini sering digunakan dalam konteks perbandingan atau untuk menegaskan bahwa sesuatu tidak berbeda. ⚫︎同一 juga bisa berarti "identitas" dalam beberapa konteks, terutama dalam dokumen atau pernyataan resmi.

⚫︎二つの文章の内容は同一です。 ・Terjemahan: Isi dari dua kalimat tersebut sama. ⚫︎この二つの製品は同一のメーカーによって作られました。 ・Terjemahan: Dua produk ini dibuat oleh produsen yang sama. ⚫︎彼の意見は私と同一です。 ・Terjemahan: Pendapatnya sama dengan saya.

⚫︎ Gunakan 同一 untuk membandingkan dua atau lebih hal yang sangat mirip atau identik. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks formal atau ketika menekankan kesamaan yang jelas dan tidak dapat disangkal. ⚫︎ Cocok digunakan dalam tulisan formal, laporan, atau diskusi yang membutuhkan kejelasan tentang kesamaan.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 同一, dibaca dōitsu. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana. ⚫︎ Hiragana: どういつ

⚫︎ 同じ (onaji): Sama. Lebih umum dan lebih kasual daripada 同一. ⚫︎ 同じく (onajiku): Sama halnya, juga. ⚫︎ 同様 (dōyō): Serupa, dengan cara yang sama. ⚫︎ 同一的 (dōitsu-teki): Bersifat sama, identik (digunakan sebagai kata sifat).

⚫︎ 異なる (kotonaru): Berbeda. ⚫︎ 違う (chigau): Berbeda. (lebih kasual) ⚫︎ 別 (betsu): Berbeda, terpisah.

その二つの写真は同一人物を示しています。 ・Terjemahan: Kedua foto itu menunjukkan orang yang sama. ・Penjelasan: Kata 同一 menunjukkan bahwa orang dalam dua foto tersebut adalah orang yang sama persis.

私たちは同一の目標を持っています。 ・Terjemahan: Kami memiliki tujuan yang sama. ・Penjelasan: Menekankan bahwa semua orang memiliki tujuan yang sama persis.

Kata 同一 berasal dari bahasa Tionghoa, di mana karakter 同 berarti "sama" dan 一 berarti "satu." Ketika digabungkan, mereka menekankan konsep kesamaan atau identitas yang tunggal. Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang sebagai 同一.